joinpeertube/main — Thaï @ Framasoft Weblate: How do I install my own PeerTube platform?

Traduction

Anglais (États-Unis)

Thaï

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Thaï	Actions
	Go back to the homepage	กลับไปที่หน้าหลัก
	Go here	ไปที่นี่
	Go on JoinPeerTube Mastodon profile	ไปที่โปรไฟล์ JoinPeerTube บน Mastodon
	Go on JoinPeerTube Twitter profile	ไปที่โปรไฟล์ JoinPeerTube บน Twitter
	Go on this account page	ไปที่หน้าบัญชีนี้
	Go on this channel page	ไปที่หน้าช่องนี้
	Go to the documentation	ไปที่เอกสารประกอบ
	Go to the PeerTube forum	ไปที่เว็บบอร์ด PeerTube
	Go to this platform	ไปที่แพลตฟอร์มนี้
	Help (or get help) other instances using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy</a>	พื้นที่เก็บข้อมูล: สามารถแก้ปัญหาได้โดยใช้ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage">พื้นที่จัดเก็บ S3/วัตถุ</a>
	Help the PeerTube website to share videos and lives using P2P
	Help to translate	ช่วยแปลภาษา
	Here is the link!	ลิงก์อยู่ที่นี่!
	Highly configurable
	Hiring another developer, developing an official mobile app, promoting the PeerTube ecosystem... These are a few of the things we plan to do in 2024, on top of an exciting v7 roadmap.
	How do I install my own PeerTube platform?	ฉันจะติดตั้งแพลตฟอร์ม PeerTube ของฉันเองอย่างไร?
	How do I report PeerTube content?	ฉันจะรายงานเนื้อหาบน PeerTube อย่างไร?
	How does PeerTube count views?	PeerTube นับยอดการดูอย่างไร?
	How To	วิธีการต่าง ๆ
	However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.
	However, the uploader can display a <strong>support</strong> button under the video.
	I can't find my PeerTube platform on Sepia Search or instances.joinpeertube.org and I can't add it: why?	ฉันหาแพลตฟอร์ม PeerTube ของฉันบน Sepia Search หรือ instances.joinpeertube.org ไม่เจอ และฉันเพิ่มไม่ได้ เพราะอะไร?
	I contribute to the source code	ฉันมีส่วนร่วมกับโค้ดต้นฉบับ
	I don't like the name "PeerTube"	ฉันไม่ชอบชื่อ "PeerTube"
	I have found a security vulnerability in PeerTube. Where and how should I report it?	ฉันพบช่องโหว่ความปลอดภัยใน PeerTube ฉันจะรายงานได้ที่ไหน และอย่างไร?
	I want to administer a PeerTube platform	ฉันดูแลแพลตฟอร์ม PeerTube
	I want to upload videos	ฉันต้องการอัปโหลดวิดีโอ
	I want to watch videos	ฉันต้องการรับชมวิดีโอ
	If it's free, can we upload illegal stuff on PeerTube?	ในเมื่อมันเสรี เราอัปโหลดสิ่งผิดกฎหมายบน PeerTube ได้หรือไม่?
	If you have a minimum amount of time and technical skills, creating your own platform (also called "instance") <strong>on your server</strong> is the best way to take advantage of PeerTube.	หากคุณมีเวลาและทักษะด้านเทคนิคขั้นต่ำ การสร้างแพลตฟอร์มของคุณเอง (หรือที่เรียกว่า "เซิร์ฟเวอร์") <strong>บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</strong> เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ประโยชน์จาก PeerTube
	If you notice performance problems or a bottleneck at your scale, don't hesitate to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new/choose">create an issue</a> to discuss it.

Chargement…

ppnplus

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Thaï 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Thaï 30 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Besnik_b

Commentaire sur la chaîne source

@chocobozzz In most of the similar cases I’ve seen, “instance” is the term used for your “platform”, reserving “”platform” for the uninstalled form of the given software. Is there a specific reason for you choice? TIA!

Il y a un an

chocobozzz

Commentaire sur la chaîne source

Hi,

Instance word is unfortunately not understood by common people. So we decided to use the "platform" term in english instead. Of course you decide the most appropriate word in your translations! :)

Il y a un an

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Thaï
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQHowInstall.vue:4

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/th/app.po, chaîne 256

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.