joinpeertube/main — Albanais @ Framasoft Weblate: <strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Albanais	Actions
	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it	<strong>Transmetoni diçka drejtpërsëdrejti</strong> në platforma që lejojnë gjë të tillë
	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch	<strong>Shfletoni lëndë PeerTube</strong> me Kërkim Me Sepia-n
	<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...	<strong>Krijoni disa kanale</strong>, për t’i grupuar videot tuaja sipas temash: një kanal për piano, një kanal për ekologji…
	<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.	<strong>Përshtateni instancën tuaj</strong> duke krijuar temën tuaj grafike dhe duke përfituar nga <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">mjaft shtojca</a> të krijuara nga bashkësia.
	<strong>Define your own moderation rules</strong>	<strong>Përcaktoni rregullat tuaja të moderimit</strong>
	<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!	<strong>Çdo kontribut,</strong> qoftë edhe më i vogli, na lejon të vazhdojmë të zhvillojmë PeerTube-in. Mendoni se projekti ynë është në rrugën e duhur? Ju lutemi, bëni një dhurim!
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!	<strong>Përfitoni prani</strong>, falë konceptit të federimit!
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube	<strong>Sapo kam filluar</strong> me PeerTube-in
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file	<strong>Importoni videot tuaja</strong> nga sajte të tjerë, bie fjala YouTube, ose Vimeo, ose drejt e nga një kartelë
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform	<strong>Ftoni persona të ndryshëm të krijojnë kanalin e tyre</strong> që të postojnë videot e tyre, ose t’ju ndihmojnë në moderimin e instancës
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners	<strong>Bëhuni pjesë e një bashkësie</strong> dhe komunikoni drejtpërsëdrejti me të zotë instancash
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>	<strong>Për më tepër, PeerTube-i nuk shpenzon për reklama dhe nuk ju ndjek!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	<strong>PeerTube 1.1</strong> shtoi veprime në masë në tabela përdoruesish te pjesa e përgjegjësit dhe heshtim instance/llogarie;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong> shtoi aftësinë për të hequr federimin e një videoje që është në listë bllokimi; sistemi i njoftimit tani shfaq raportime, dhe përdorues të rinj;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong> shtoi për përgjegjësi mundësinë të vënë në karantinë automatikisht video të reja nga përdorues të rinj/jo të besuar, deri sa t’i shqyrtojë një moderator. U ripunuar gjithashtu administrimi i ndjekësve të instancës: UI u përmirësua, ndjekjet tani mund të hidhen poshtë;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	<strong>PeerTube 1.4</strong> shtoi një sistem shtojcash dhe bëri të mundur që shtojcat të mund të kalojnë video në listë bllokimesh, për shembull, ose të hidhen poshtë komente duke u bazuar në çfarëdo rregulli (në mënyrë të ngjashme me Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;	Ujdisja e <strong>PeerTube 2.0</strong> tani i kërkon përgjegjësit t’u përgjigjet pyetjeve lidhur me rregullat e tyre të moderimit dhe përkushtimin ndaj tyre. Bërje e ndjekjes së automatizuar të një treguesi publik të një instance PeerTube veçori e bazës së PeerTube-it, në vend se t’u lihet përgjegjësve ta bëjnë përmes programthesh të tyret. Kjo u lejon përgjegjësve të instancës të ndjekin automatikisht instanca të një “liste ndjekjesh” që e zgjedhin vetë; një listë e cila është e vetëstrehueshme, kështu që bashkësitë të mund të rriten me ritmin e tyre;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.	<strong>PeerTube 2.1</strong> shtoi një mënyrë <em>të brendshme</em> privatësie te videot (video të tilla s’do të jepen jashtë instancës) dhe u shtua hyrje e shpejtë te mjete moderimi nën komentet dhe hook-e për të krijuar shtojca regjistrimesh (gjeobllokim, ose <em>captcha</em>, për shembull); disa shtojca nga palë të treta e shfaqin tashmë këtë aftësi. Kjo hedhje në qarkullim gjithashtu e vë theksin në përshkrimin e veçorive të moderimit brenda ndërfaqes: sinjalizime për veçori që mund të shtojnë ngarkesën e moderimit, vetëndjekjet, për shembull dhe përshkrime te menu hapmbyll veprimesh.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.	strong>PeerTube 2.2</strong> përmirësoi fort administrimin e abuzimeve me videot (kërkim, shfaqje abuzimesh, veprime mbi videon, ose llogarinë etj), u shtuan hook-e moderimi dhe ndihmës te API shtojcash dhe Framasoft-i zhvilloi një shtojcë eksperimentale <em>Vetëheshtoje</em> bazuar në lista publike.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.	<strong>PeerTube 2.3</strong> përmirësoi dritaren modale të raportimeve dhe shtoi përzgjedhje arsyesh të paracaktuara. Ky version bëri të mundur të fshihen krejt komentet e një llogarie dhe Framasoft-i zhvilloi një shtojcë eksperimentale <em>Vetëblloko video</em> bazuar në lista publike.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.	<strong>PeerTube 2.4</strong> shtoi aftësinë për të raportuar llogari dhe komente, një sistem mesazhesh mes raportuesit vendor të një abuzimi dhe moderatorëve dhe një pamje administrimi abuzimesh për përdorues.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).	<strong>PeerTube 3.0</strong> shtoi një pamje enkas për administrim komentesh të instancës (listë, filtrim, heqje në masë, etj).
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.	<strong>PeerTube-i ju lejon të krijoni platformën tuaj për video,</strong> në pavarësi të plotë.
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.	<strong>PeerTube-i është i juaji. Mund të na ndihmoni në çdo kohë <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">të përmirësojmë PeerTube-in</a></strong>, përmes ideve tuaja, sugjerimeve, ose duke ndryshuar vetë ju kodin burim.
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company	<strong>PeerTube-i s’është subjekt i monopolit</strong> të ndonjë shoqërie
	<strong>Questions?</strong> We guide you!	<strong>Pyetje?</strong> Ju drejtojmë ne!
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P	<strong>Reduktoni harxhim gjerësie bande</strong> duke përdorur P2P-në
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you	<strong>Ndani me të tjerët pasionet tuaja</strong> në një platformë që ju vjen për shtat
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform	<strong>Përktheni tekstets</strong> e platformës
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	<strong>Cilët gjejmë</strong> në PeerTube?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.	<strong>Me PeerTube-in, nuk ju duhet t’u bëni qejfin algoritmeve</strong> duke ndryshuar artificialisht lëndën tuaj: instancat PeerTube administrohen dhe moderohen nga qenie njerëzore si ju dhe ne, jo nga robotë.

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Albanais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 251 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Albanais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:34

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/locale/sq/app.po, chaîne 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.