Translation

English (United States)
English (United States) Portuguese (Brazil)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)
Let PeerTube create a replay of your live
Manage your channels Administrar seus canais
Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic Criar <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">múltiplos canais</a> dentro da sua conta para agrupar seus vídeos por tópico
Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar
Set a <em>Support</em> button for your channel to explain how to support your work
People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos Criar playlist públicas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">playlists</a> atribuidas ao seu canal para organizar seu conteúdo ou de vídeos remotos
Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws. Ser livre não significa estar acima da lei! Cada provedor de hospedagem Peertube pode decidir a respeito das condições gerais de utilização, permitidas pela lei local.
For example, in France, discriminatory content <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">is prohibited</a> and may be reported to authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and administrator must then apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law. Por exemplo, na França, conteúdo discriminatório <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">é proibido</a> e pode ser reportado às autoridades. PeerTube permite aos internautas assinalarem um vídeo problemático e cada moderador deve aplicar a sua moderação de acordo com os seus termos e condições e a lei.
There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization. Não há nada, de momento, o PeerTube é uma ferramenta que nós queríamos neutra em termos de remuneração.
For now, the solution proposed the <strong>support</strong> button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...). Por ora, a solução proposta é clicar no botão <strong>"Suporte"</strong>que se localiza embaixo do vídeo. O botão exibe um quadro aonde pessoas que sobem os vídeos possam colocar texto, imagens, e links livremente (link para o Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay, etc).
We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
For PeerTube administrators Para administradores do PeerTube
Free and open-source software Software gratuito e de código aberto
Install PeerTube on your server and create your "homemade YouTube"
Official <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-docker">Docker support</a> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-docker"> Suporte ao Docker</a> oficial
Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-tools">CLI tools</a> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-reference.html">REST AP</a>y<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-tools">CLI tools</a> documentadas
Federation with ActivityPub Federação com ActivityPub
Enable or disable federation for your instance
Display videos/accounts of other instances on yours
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">Seguir automaticamente</a> instâncias de um índice público
P2P with WebRTC P2P com WebRTC
Reduce your server bandwidth using P2P on VOD and live videos
Enable or disable easily P2P for your instance
Help (or get help) other instances using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy">PeerTube redundancy</a> Ajude (ou obtenha ajuda) de outras instâncias usando <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy">a redundância do PeerTube</a>
Video transcoding Transcodificação de vídeo
Optimize videos and generate <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=vod-transcoding">multiple resolutions</a> using ffmpeg Otimize os vídeos e gere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=vod-transcoding">múltiplas resoluções </a> usando o FFMpeg
Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads
Generate HLS playlists or raw MP4 files

Loading…

User avatar Zerad0r

New translation

joinpeertube / mainPortuguese (Brazil)

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/FAQ.vue:475 src/views/FAQ.vue:843
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po, string 313