joinpeertube/main — Néerlandais @ Framasoft Weblate: A free software to take back control of your videos! …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Néerlandais	Actions
	A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft	Vrije software om de controle over je video's terug te nemen! Met meer dan 100 000 gehoste video's, meer dan 6 miljoen keer bekeken en 20 000 gebruikers, is PeerTube het gedecentraliseerde vrije software alternatief voor video platforms ontwikkeld door Framasoft
	Discover the channel	Browse dit kanaal
	Go on the instance	Ga naar dit exemplaar van PeerTube
	Watch the video	Bekijk de video
	Legal notices	Wettelijke vermeldingen
	Contact	Neem contact op met
	Newsletter	Nieuwsbrief
	Forum	Discussieforum
	Press kit	Persmap
	JoinPeerTube Git	JoinPeerTube Git
	PeerTube Git	PeerTube Git
	Website developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> and designed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.maiwann.net/">Maiwann</a>	Website ontwikkeld door <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> en ontworpen door <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.maiwann.net/">Maiwann</a>
	Illustrations from <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d">What is PeerTube video</a>, created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://libreart.info/">LILA</a> - <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://film.zemarmot.net/">ZeMarmot Team</a>	Illustraties van <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d">Wat is PeerTube video</a>, gemaakt door <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://libreart.info/">LILA</a> - <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://film.zemarmot.net/">ZeMarmot Team</a>
	PeerTube mascot created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a>	PeerTube mascotte gemaakt door <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a>
	<em>PeerTube news!</em> content licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CC-BY-SA</a>	<em>PeerTube nieuws!</em> inhoud gelicenseerd onder <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CC-BY-SA</a>
	Roadmap	Project routekaart

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Néerlandais 262 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Néerlandais
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/App.vue:18

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

src/locale/nl/app.po, chaîne 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.