joinpeertube/main — Italien @ Framasoft Weblate: <strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Italien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Italien	Actions
	<strong>Define your own moderation rules</strong>
	<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	<strong>PeerTube 1.1</strong> ha aggiunto azioni collettive nella tabella degli utenti amministratori e disattivazione di istanze/account;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong> ha aggiunto la possibilità di annullare la federazione di un video sulla lista nera; il sistema di notifica ora mostra rapporti e nuovi utenti;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong> ha aggiunto la possibilità per gli amministratori di mettere automaticamente in quarantena nuovi video per utenti nuovi/non attendibili fino a quando un moderatore non li esamina. Anche la gestione dei seguaci dell'istanza è stata rielaborata: l'interfaccia utente è migliorata, la richiesta di essere seguiti può essere negato;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	<strong>PeerTube 1.4</strong> ha aggiunto un sistema di plugin e si è assicurato che i plugin possano, ad esempio, inserire automaticamente nella lista nera dei video o rifiutare i commenti in base a qualsiasi regola (simile a Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;	<strong>PeerTube 2.0</strong> la configurazione ora chiede all'amministratore di rispondere alle domande riguardanti la loro politica di moderazione e la dedizione ad essa. Crea una funzionalità per seguire automaticamente un indice pubblico delle istanze di PeerTube parte del nucleo di PeerTube, invece di lasciare che gli amministratori lo scrivano da soli. Ciò consente agli amministratori delle istanze di seguire automaticamente le istanze di un "elenco da seguire" di loro scelta; un elenco che è auto-ospitabile, in modo che le comunità possano crescere al proprio ritmo;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.	<strong>PeerTube 2.1</strong> ha aggiunto una modalità di riservatezza <em>interna</em> ai video (tali video non verranno condivisi al di fuori dell'istanza) e aggiunto un accesso rapido agli strumenti di moderazione sotto i commenti e gli hook per creare plug-in di registrazione (geoblocking o captcha ad esempio ); alcuni plugin di terze parti già dimostrano questa capacità. Questa versione pone anche l'accento sulla descrizione delle funzionalità di moderazione all'interno dell'interfaccia: avvisi per le funzionalità che potrebbero aumentare il lavoro di moderazione come l'autofollow e descrizioni ai menu a discesa delle azioni.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.	<strong>PeerTube 2.2</strong> ha migliorato notevolmente la gestione degli abusi video (ricerca, visualizzazione degli abusi, azioni sul video o sull'account, ecc.), aggiunto hook di moderazione e helper nell'API dei plug-in e Framasoft ha sviluppato un plug-in sperimentale di <em>silenziamento automatico</em> basato su elenchi pubblici.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.	<strong>PeerTube 2.3</strong> ha migliorato il rapporto modale e aggiunto la selezione dei motivi predefiniti. Questa versione ha permesso di eliminare tutti i commenti di un account e Framasoft ha sviluppato un plug-in <em>Blocco automatico dei video</em> sperimentale basato su elenchi pubblici.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.	<strong>PeerTube 2.4</strong> ha aggiunto la possibilità di segnalare account e commenti, un sistema di messaggistica tra il segnalatore locale di un abuso e i moderatori e una visualizzazione di gestione degli abusi per gli utenti.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).	<strong>PeerTube 3.0</strong> ha aggiunto una vista dedicata per gestire i commenti dell'istanza (elenco, filtro, rimozione in blocco ecc.).
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company
	<strong>Questions?</strong> We guide you!
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	Chi fa cosa in PeerTube?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.
	1 vCore
	1.5 GB of RAM
	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.	1/2 GB di RAM dovrebbero essere abbondanti per una istanza PeerTube di base, la quale di solito richiede al massimo 150 MB. L'unica ragione per metterne di più è se si desidera collocare il servizio Redis o PostgreSQL su un sisteman non SSD.
	1Gbit/s upload network speed

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Italien 297 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Italien
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:54

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/locale/it/app.po, chaîne 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.