joinpeertube/main — Indonesian @ Framasoft Weblate: Do live streams

Zen

	English (United States)	Indonesian	Actions
	Develop plugins and themes using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">getting started guide</a>	Kembangkan plugin dan tema menggunakan<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">panduan awalnya</a>
	Develop the <strong>software</strong>	Kembangkan <strong>alat</strong> ini
	developed by	dikembangkan oleh
	Development of new features and software maintenance;	Pengembangan fitur baru dan pemeliharaan;
	Discover more content	Temukan lebih banyak konten
	Discover our recommendations selected among the <strong>%{ videos } videos</strong> and the <strong>%{ platforms } platforms</strong> of the PeerTube network	Jelajahi rekomendasi yang kami pilih di antara <strong>%{ videos } video</strong> dan <strong>%{ platforms } platform</strong> dari jaringan PeerTube
	Discover PeerTube plugins among a list selected by Framasoft: livechat, video annotations, moderation and more!	Jelajahi plugin PeerTube di antara daftar yang dipilih oleh Framasoft: obrolan langsung, anotasi video, moderasi, dan lain-lain!
	Discover the latest PeerTube news, the YouTube decentralized alternative developed by Framasoft.	Jelajahi berita terakhir dari PeerTube, alternatif untuk YouTube yang terdesentralisasi yang dikembangkan oleh Framasoft.
	Discover this channel on %{host}	Temukan kanal ini di %{host}
	Display	Tampilkan
	Display more channels	Tempilkan lebih banyak kanal
	Display more playlists	Tampilkan lebih banyak daftar putar
	Display more videos	Tampilkan lebih banyak video
	Display videos of your subscriptions in a dedicated page	Tampilkan video dari langganan kamu di halaman tersendiri
	Display videos/accounts of other instances on yours	Menampilkan video atau akun peladen lain di peladen kamu
	Do live streams	Siaran langsung?
	Do not display	Jangan tampilkan
	Do you control what is uploaded on a PeerTube platform?	Apakah kalian mengontrol apa yang diunggah ke PeerTube?
	Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a>	Apakah ada masalah dengan platform di daftar ini? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Laporkan sebuah platform</a>
	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.	Apakah kamu ingin mengaktifkan transkode? Jika ya, apakah kamu ingin menyediakan berbagai resolusi per video? Coba dulu dengan beberapa video dan kamu akan mendapatkan berapa ukuran ruang yang diperlukan per video dan perkiraan alokasi untuk penggunaan diska pada masa mendatang.
	Documentation	Dokumentasi
	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">API REST</a> dan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">alat CLI</a> yang terdokumentasi
	Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?	Apakah PeerTube menjamin kompatibilitas federasi dengan versi sebelumnya?
	Does PeerTube offer moderation tools?	Apakah PeerTube menyediakan alat moderasi?
	Does PeerTube support horizontal scaling?	Apakah PeerTube mendukung penskalaan horizontal (horizontal scaling)?
	Donate	Donasi
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	Donasi ke <strong>Framasoft</strong>
	Download a video using a dedicated modal	Unduh sebuah video dengan metode tersendiri
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTube sepertinya tidak sumber terbuka, karena hanya memublikasikan kode yang sudah dikompilasi, ini mencegah kebebasan memodifikasi.
	Easily disable comments or download	Dengan mudah menonaktifkan komentar atau unduhan
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	Dengan mudah menonaktifkan P2P di akun kamu jika kamu masuk akun atau di pengaturan akun awanama kamu

Loading…

nekoneko

Translation uploaded

English (United States)

Indonesian 16 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United States)	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/components/InstancesList.vue:31

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/id/app.po, string 164