joinpeertube/main — Indonésien @ Framasoft Weblate: Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a>

Traduction

Anglais (États-Unis)

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Indonésien	Actions
	Framasoft does not make money by developing PeerTube! We are <strong>a public interest organization where over 90% of our funding comes from donations.</strong>	Framasoft tidak mendapatkan uang dengan pengembangan PeerTube! Kami adalah <strong>organisasi publik yang mana lebih dari 90% pendanaan berasal dari donasi</strong>
	Framasoft has a French culture, respects French laws and is a political actor (« who participates in the life of the city-state ») of civil society.	Framasoft terpengaruh budaya Prancis, mengikuti hukum Prancis, dan aktor politis (« yang berpartisipasi dalam kehidupan bernegara ») di masyarakat.
	Framasoft has no control over who downloads PeerTube and who installs or uses it.	Framasoft tidak memiliki kontrol terhadap siapa yang mengunduh PeerTube dan siapa yang memasang atau menggunakannya.
	Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> and <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>	Framasoft hanya menghos dua platform PeerTube: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> dan <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
	Framasoft remains the sole judge of this notion of “abuse”.	Framasoft menjadi hakim satu-satunya dalam pengartian "penyalahgunaan" ini.
	Framasoft tries to make around 4 major releases per year.	Framasoft berusaha untuk merilis 4 kali per tahunnya.
	Framasoft will therefore takes the time to improve the software progressively, at its own pace and with its atypical methods which, so far, have proven to be rather effective.	Karena dari itu, Framasoft akan mengembangkan PeerTube dengan seksama, dalam langkahnya sendiri, dan dengan metodenya sendiri, yang sejauh ini cukup efektif.
	Français
	Free and open-source software	Perangkat lunak bebas dan sumber terbuka
	Frequently Asked Questions	Soal Sering Ditanya
	Gàidhlig
	Gaming	Permainan
	GB	GB
	Generate HLS playlists or raw MP4 files	Hasilkan daftar putar HLS atau berkas mentahan MP4
	Get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">detailed statistics</a> on your videos (views, watch time, unique viewers...)	Dapatkan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">statistik terperinci</a> video kamu (jumlah penonton, waktu tonton, penonton unik, dll.)
	Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a>	Dapatkan bantuan di <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">forum PeerTube</a>
	Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a> or ask new plugin/theme API in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube">PeerTube issues</a>	Dapatkan bantuan di <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">forum PeerTube</a> atau tanya tentang API tema atau plugin di <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube">GitHub PeerTube</a>
	Go back to beginning of the list	Kembali ke awal daftar
	Go back to the homepage	Kembali ke beranda
	Go here	Ke sini
	Go on JoinPeerTube Mastodon profile	Ke Mastodon JoinPeerTube
	Go on JoinPeerTube Twitter profile	Ke Twitter JoinPeerTube
	Go on this account page	Ke halaman akun
	Go on this channel page	Ke halaman kanal
	Go to the documentation	Ke dokumentasi
	Go to the PeerTube forum	Ke Forum PeerTube
	Go to this platform	Ke platform ini
	Help (or get help) other instances using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy</a>	Bantu (atau mendapatkan bantuan dari) peladen lain menggunakan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">sistem redundansi PeerTube</a>
	Help the PeerTube website to share videos and lives using P2P	Bantu platform PeerTube dengan membagikan video dan siaran langsung menggunakan P2P
	Help to translate	Bantu terjemahkan
	Here is the link!	Ini tautannya!

Chargement…

nekoneko

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Indonésien 56 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Indonésien 123 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Indonésien
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:40 • src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:60

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/locale/id/app.po, chaîne 238

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.