joinpeertube/main — Indonésien @ Framasoft Weblate: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Indonésien	Actions
	"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"	"Sangat keterlaluan kau merilis PeerTube tanpa alat yang cukup efektif untuk mengelola video yang diklaim oleh pemilik hak cipta atau untuk mengelola masalah pelecehan digital atau untuk mengelola pendanaan lewat iklan atau (tambahkan permintaan kamu ke PeerTube). Ini tidak akan bekerja! Apa yang kau mau kami lakukan dengan ini?"
	Singulier %{ total } follower Pluriel %{ total } followers	%{ total } pengikut
	Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results	%{ total } hasil
	Singulier %{total } subscription Pluriel %{total } subscriptions	%{total } langganan
	Singulier %{total} result found Pluriel %{total} results found	%{total} hasil ditemukan
	Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos	%{totalVideos} video
	Singulier %{totalChannels} channel Pluriel %{totalChannels} channels	%{totalChannels} kanal
	Singulier %{totalPlaylists} playlist Pluriel %{totalPlaylists} playlists	%{totalPlaylists} daftar putar
	Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos	%{totalVideos} video
	Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos	%{videosCount} video
	Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos	%{videosLength} video
	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Ya!</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Gabung sebuah platform komunitas PeerTube</a> berdasarkan topik, atau kebijakannya.
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;	Pengembangan dan pemeliharaan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">situs dokumentasi PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Otomatis mengikuti</a> peladen dari daftar peladen publik
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Otomatis sinkronisasi</a> kanal atau daftar putar platform lain
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Unggah video siaran langsung</a> di PeerTube menggunakan perangkat lunak yang kompatibel dengan RTMP favorit kamu (OBS, Restream, ffmpeg, dll.)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)	Pilih <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">cakupan privasi video</a>: publik; tidak terdaftar; atau pribadi
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Cari</a> video, kanal, atau daftar putar lokal atau yang ada di platform lain
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Cari</a> video, kanal, atau daftar putar lokal atau yang ada di platform lain
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Bagikan</a> URL video atau daftar putar dengan petunjuk tertentu (posisi mulai/berhenti, dibisukan, dll.)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;	Pengembangan dan pemeliharaan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">daftar peladen PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;	Pengembangan dan pemeliharaan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">situs resmi PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;	Pengembangan dan pemeliharaan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">daftar plugin PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;	Pengembangan dan pemeliharaan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">mesin pencarian video atau kanal PeerTube</a>;
	<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }	Konten <em>Berita PeerTube!</em> dilisensikan dengan lisensi %{ under }
	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it	<strong>Siarkan siaran langsung</strong> di platform yang memperbolehkannya
	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch	<strong>Jelajahi konten PeerTube</strong> dengan SepiaSearch
	<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...	<strong>Buat berbagai macam kanal</strong> untuk mengelompokkan video kamu berdasarkan tema
	<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.	<strong>Sesuaikan platform kamu</strong> dengan membuat tema kamu sendiri dan dengan memanfaatkan <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">banyak plugin</a> yang dibuat oleh komunitas
	<strong>Define your own moderation rules</strong>	<strong>Buat aturan kamu sendiri</strong>

Chargement…

nekoneko

Traduction téléversée

Anglais (États-Unis)

Indonésien 101 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Indonésien 163 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Indonésien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:37

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/id/app.po, chaîne 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction