Translation

English (United States)
...
1/100 · 3
English (United States) Croatian Actions
...
…
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
„To je nečuveno i nesavjesno: objavljujete PeerTube verziju koja ne sadrži potrebne alate za učinkovito upravljanje videima na koje vlasnici polažu prava niti za učinkovito upravljanje problemom šikaniranja na internetu u komentarima niti za učinkovito upravljanje monetizacije putem oglašavanja niti za (ovdje upiši tvoj zahtjev za PeerTube). To nikada neće raditi! Što namjeravate učiniti u vezi s tim?”
Singular
%{ total } follower
Plural
%{ total } followers
One
%{ total } pratilac
Few
%{ total } pratioca
Many
%{ total } pratilaca
Singular
%{ total } result
Plural
%{ total } results
One
%{ total } rezultat
Few
%{ total } rezultata
Many
%{ total } rezultata
Singular
%{total } subscription
Plural
%{total } subscriptions
One
%{total } pretplata
Few
%{total } pretplate
Many
%{total } pretplata
Singular
%{total} result found
Plural
%{total} results found
One
%{total} rezultat pronađen
Few
%{total} rezultata pronađena
Many
%{total} rezultata pronađeno
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
One
%{totalChannels} kanal
Few
%{totalChannels} kanala
Many
%{totalChannels} kanala
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
One
%{totalPlaylists} playlista
Few
%{totalPlaylists} playliste
Many
%{totalPlaylists} playlista
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
One
%{totalVideos} video
Few
%{totalVideos} videa
Many
%{totalVideos} videa
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
One
%{videosCount} video
Few
%{videosCount} videa
Many
%{videosCount} videa
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
One
%{videosLength} video
Few
%{videosLength} videa
Many
%{videosLength} videa
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Da!</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Pridruži se PeerTube zajednici</a> ovisno o temi, uvjetima usluga ili kodeksu
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
Razvoj i održavanje <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Web-stranice PeerTube dokumentacije</a>;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatski prati</a> instance jednog javnog indeksa
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Objavi videa uživo</a> u PeerTubeu koristeći tvoj omiljeni RTMP kompatibilan softver (OBS, Restream, ffmpeg …)

Loading…

User avatar milotype

New translation

joinpeertube / main — Croatian

...
…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Croatian

...
 
2 months ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:66 • src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:67
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
src/locale/hr/app.po, string 1