joinpeertube/main — Croate @ Framasoft Weblate: Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Croate	Actions
	Does PeerTube support horizontal scaling?	Je li PeerTube podržava povećavanje servera dodavanjem daljnjih procesora ili uređaja (horizontal scaling)?
	Donate	Doniraj
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	Doniraj <strong>Framasoftu</strong>
	Download a video using a dedicated modal	Preuzmi videa koristeći zasebni modal
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTube nije softver otvorenog koda, jer objavljivanje kompiliranog koda ometa slobodu modificiranja.
	Easily disable comments or download	Isključi komentare ili preuzimanja jednostavno
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	Jednostavno isključi P2P na svom računu ako si prijavljen/a ili u svojim postavkama anonimnosti
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	Jednostavno integriraj tvoja PeerTube videa <strong>na vlastitoj web-stranici</strong>
	Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...	Jednostavno postavi metapodatke instance: slike avatara i natpisa, ime, opis, glavne kategorije …
	Education	Obrazovanje
	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	Uključi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">prijenos uživo</a> za tvoju instancu
	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads	Uključi dodatna datotečna proširenja videa (.mkv, .mov, .avi …) ili audio prijenose
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	Uključi transkodiranje prijenosa uživo u više rezolucija
	Enable or disable easily P2P for your instance	Jednostavno uključi ili isključi P2P za tvoju instancu
	Enable or disable federation for your instance	Uključi ili isključi federaciju za tvoju instancu
	Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits	Aktiviraj ili deaktiviraj prijavu, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">odobri nove korisnike ručno</a> ili postavi ograničenja za slanje podataka
	Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)	Uključi uvoz videa koristeći webtorrent (torrent datoteka ili magnet URI)
	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)	Uključi uvoz videa koristeći youtube-dl (Youtube, Dailymotion …)
	English	English
	Enjoy a player with many features	Uživaj u playeru s mnogim funkcijama
	Enough bandwidth to broadcast videos	Dovoljna propusnost za emitiranje videa
	Enough storage for videos	Dovoljna memorija za spremanje videa
	Entertainment	Zabava
	Español	Español
	Esperanto	Esperanto
	Euskara	Euskara
	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...	Primjer: glazba, kuhanje, Big Buck Bunny, mikser …
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.	Osim za transkodiranje videa, PeerTube instanca nije vezana za CPU. Nginx, PeerTube, PostgreSQL niti Redis ne zahtijevaju veliku količinu računalne snage. Za njih se može koristiti samo jedna komponenta procesa/vCPU-a.
	Expect a bit less in practice.	U praksi očekuj nešto manje.
	Explore this platform	Istraži ovu platformu
	Explore!	Istraži!

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Croate 117 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Croate 143 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:117

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/hr/app.po, chaîne 188

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.