joinpeertube/main — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate: Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Gaélique écossais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Gaélique écossais	Actions
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	Cuir an comas tar-chòdachadh nan sruthan beòtha gu iomadh dùmhlachd-bhreacaidh
	Enable or disable easily P2P for your instance	Cuir P2P an comas no à comas dhan ionstans agad gun duilgheadas
	Enable or disable federation for your instance	Cuir an co-nasgadh an comas no à comas dhan ionstans agad
	Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits	Iomruin dreuchdan nam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-moderation">maor/rianairean</a>
	Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)	Cuir an comas ion-phortadh videothan le webtorrent (faidhle torrent no URI magnet)
	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)	Cuir an comas ion-phortadh videothan le youtube-dl (Youtube, Dailymotion…)
	English	English
	Enjoy a player with many features
	Enough bandwidth to broadcast videos	Dhan fheadhainn a tha airson videothan a luchdadh suas
	Enough storage for videos	Stiùirich na seanailean agad
	Entertainment	Dibhearsan
	Español	Español
	Esperanto	Esperanto
	Euskara	Euskara
	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.	Chan eil ionstans PeerTube fo chuingeachadh a’ CPU ach airson tar-chòdachadh nam videothan. Chan eil Nginx, PeerTube fhèin, PostgreSQL no Redis feumach air tòrr cumhachd coimpiutair. Mura robh an còrr ann, dh’fhoghnadh aon thread/vCPU gun duilgheadas.
	Expect a bit less in practice.
	Explore this platform	Tadhail air a’ bhòrd-bhrath
	Explore!
	FAQ	CÀBHA
	Federation with ActivityPub	Co-nasgadh le ActivityPub
	Films	Filmichean
	Filter according to your preferences	Criathraich a-rèir do mhiannan
	Find a PeerTube platform	Do rianairean PeerTube
	Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!
	Find how to publish videos on PeerTube: create your account on an existing PeerTube platform or create your own PeerTube platform!
	Find PeerTube videos, channels and playlists by browsing PeerTube content using SepiaSearch!
	Find the PeerTube website that suits you best	Lorg an làrach-lìn PeerTube a bhios nas iomchaidhe dhut
	Firefox 78+ on desktop
	Food	Biadh
	For a more detailed guide about hardware requirements:

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Gaélique écossais 251 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Gaélique écossais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:50

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/gd/app.po, chaîne 200

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.