joinpeertube/main — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate: <strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Gaélique écossais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Gaélique écossais	Actions
	<strong>Define your own moderation rules</strong>
	<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	Chuir <strong>PeerTube 1.1</strong> gnìomhan grunna ri clàr rianachd nan cleachdaichean agus chuir e mùchadh ionstansan/chunntasan ris;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	Chuir <strong>PeerTube 1.2</strong> an comas ris gun gabh video air liosta dhubh a dhì-nasgadh; tha siostam nam brathan a’ sealltainn gearanan agus cleachdaichean ùra a-nis;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	Thug <strong>PeerTube 1.3</strong> an comas ro rianairean gun cuir iad videothan ùra o chleachdaichean ùra/gun earbsa annta ann an cuarantain gus an dèan maor lèirmheas orra. Chaidh dreach ùr a chur air stiùireadh an luchd-leantainn cuideachd: chaidh piseach a thoirt air an eadar-aghaidh agus gabhaidh an leantainn a dhiùltadh;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	Chuir <strong>PeerTube 1.4</strong> siostam phlugan ris agus rinn e cinnteach gur urrainn do phlugain videothan a chur air liosta dhubh no beachdan a dhiùltadh gu fèin-obrachail stèidhichte air riaghailt sam bith (coltach ri Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;	Faighnichidh stàladh <strong>PeerTube 2.0</strong> ceistean dhen rianaire a-nis mu phoileasaidh na maorsainneachd aca ’s an dealas aca rithe. Chuir sinn gleus ri PeerTube fhèin airson leantainn air inneacs poblach de dh’ionstansan PeerTube gu fèin-obrachail ach nach fheum na rianairean seo a sgriobtadh leotha fhèin tuilleadh. Leigidh seo le rianairean ionstans gun lean iad gu fèin-obrachail air ionstansan a tha air an “liosta leantainn” a thogras iad; seo liosta as urrainn dhaibh fhèin òstadh ach an urrainn do choimhearsnachdan fàs aig an astar aca fhèin;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.	Chuir <strong>PeerTube 2.1</strong> modh prìobhaideachd <em>ionadail</em> ri videothan (cha dèid videothan dhen leithid a cho-roinneadh taobh a-muigh an ionstans) agus chuir sinn inntrigeadh luath do dh’innealan maorsainneachd fo na beachdan ’s hucaichean airson plugain clàraidh a chruthachadh (can geoblocking no captcha); tha cuid a phlugain threas-phàrtaidhean a’ cleachdadh a’ chomais sin mu thràth. Tha an sgaoileadh seo a’ cur cudrom air mìneachadh nan gleusan maorsainneachd am broinn na h-eadar-aghaidh cuideachd: tha rabhaidhean ri gleusan a chuireadh ri obair na maorsainneachd mar an leantainn fèin-obrachail agus chuir sinn tuairisgeulan ri clàran-taice teàrnach nan gnìomhan.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.	Thug <strong>PeerTube 2.2</strong> piseach mòr air stiùireadh na videothan a nì mì-ghnàthachadh (lorg, sealladh a’ mhì-ghnàthachaidh, gnìomhan air a’ video no air a’ chunntas is msaa.), chuir sinn hucaichean is innealan-taice maorsainneachd ri API nam plugan agus leasaich Framasoft plugan <em>mùchaidh fhèin-obrachail</em> deuchainneach a tha stèidhichte air liostaichean poblach.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.	Thug <strong>PeerTube 2.3</strong> piseach air còmhradh mòdail nan gearanan agus chuir sinn liosta de dh’adhbharan ro-shocraichte ris. Chuir an tionndadh seo comas ris airson a h-uile beachd aig cunntas a sguabadh às agus leasaich Framasoft plugan <em>bacadh videothan fèin-obrachail</em> deuchainneach a tha stèidhichte air liostaichean poblach.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.	Chuir <strong>PeerTube 2.4</strong> comas ris airson gearan a dhèanamh mu chunntasan is beachdan, siostam theachdaireachdan eadar am fear no tè a rinn an gearan gu h-ionadail agus na maoir agus sealladh stiùireadh nam mì-ghnàthachaidhean airson luchd-cleachdaidh.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).	Chuir <strong>PeerTube 3.0</strong> sealladh fa leth ris airson na beachdan air ionstans a stiùireadh (liosta, criathrag, toirt air falbh ann an grunnan is msaa.).
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company
	<strong>Questions?</strong> We guide you!
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	<strong>Dè ghabhas lorg</strong> airPeerTube?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.
	1 vCore
	1.5 GB of RAM
	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.	Bidh 1/2 GB de RAM pailt do dh’ionstans PeerTube bunasach a dh’fheumas 150 MB san RAM air a char as motha. Cha bhiodh tu ag iarraidh a bharrachd ach nan robh thu airson nan seirbheisean Redis no PostgreSQL a chur air an aon siostam às aonais SSD.
	1Gbit/s upload network speed

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Gaélique écossais 346 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Gaélique écossais
PeerTube	PeerTube	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:54

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/locale/gd/app.po, chaîne 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.