joinpeertube/main — German @ Weblate: Download a video using a dedicated modal

	English (United States)	German	Actions
	Display more videos	Weitere Videos anzeigen
	Display videos of your subscriptions in a dedicated page	Zeige die Videos deiner Abonnements auf einer separaten Seite an
	Display videos/accounts of other instances on yours	Videos/Accounts von anderen Instanzen auf der eigenen anzeigen
	Do live streams	Live-Streams durchführen
	Do not display	Nicht anzeigen
	Do you control what is uploaded on a PeerTube platform?	Hast du die Kontrolle darüber, was auf einer PeerTube-Plattform hochgeladen wird?
	Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a>	Gibt es ein Problem mit einer der gelisteten Plattformen? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Melde uns die Plattform</a>
	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.	Möchtest du Transkodierung aktivieren? Wenn dem so ist, möchtest du mehrere Auflösungsstufen pro Video bereitstellen? Probiere es mit ein paar Videos aus, um zu sehen, wie viel zusätzlicher Speicher benötigt wird und bedenke, dass sich dieser für zukünftige Videos vervielfachen wird.
	Documentation	Dokumentation
	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>	Dokumentierte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST-API</a> und <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI-Tools</a>
	Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?	Stellt PeerTube sicher, dass frühere Versionen kompatibel mit der Föderation sind?
	Does PeerTube offer moderation tools?	Bietet PeerTube Moderationswerkzeuge an?
	Does PeerTube support horizontal scaling?	Unterstützt PeerTube horizontales Skalieren?
	Donate	Spenden
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	Spende an <strong>Framasoft</strong>
	Download a video using a dedicated modal
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTube ist nicht als Open Source zu betrachten, da die Veröffentlichung von kompiliertem Code die Freiheit der Modifikation behindert.
	Easily disable comments or download	Einfaches Deaktivieren von Kommentaren oder Herunterladen
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	Deaktiviere P2P ganz einfach in deinem Konto, wenn du eingeloggt bist oder in deinen anonymen Einstellungen
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	Integriere deine PeerTube-Videos ganz einfach <strong>auf deiner eigenen Website</strong>
	Easily set instance metadata: name, description, main categories...	Einfaches Festlegen von Instanz-Metadaten: Name, Beschreibung, Hauptkategorien …
	Education	Bildung
	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	Aktiviere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">Livestreaming</a> auf deiner Instanz
	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads	Aktiviere zusätzliche Videoerweiterungen (.mkv, .mov, .avi...) oder Audio-Uploads
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	Aktiviere die Umwandlung von Live-Streams in mehrere Auflösungen
	Enable or disable easily P2P for your instance	Aktiviere oder deaktiviere einfach P2P für deine Instanz
	Enable or disable federation for your instance	Aktiviere oder deaktiviere einfach Föderierung für deine Instanz
	Enable signup and set a max users and upload limits	Aktiviere die Anmeldung und lege eine maximale Benutzerzahl und Upload-Limits fest
	Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)	Aktiviere den Videoimport über Webtorrent (Torrent-Datei oder Magnet-URI)
	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)	Aktiviere den Videoimport mit youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)
	English	Englisch