Vous avez atteint la fin de la traduction.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

État de la traduction

14 Chaînes 85 %
Parcourir Traduire
16 Mots 87 %
93 Caractères 80 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
14 16 93
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
12 14 75
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
2 2 18
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
2 2 18
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
1 1 8
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
1 1 10
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
main AGPL-3.0 8 % 516 5 711 42 963 463 30 8 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet joinpeertube.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/glossary/
Motif de fichier *.tbx
Fichier de traduction Télécharger ca.tbx
Dernière modification 12 juillet 2024 22:32
Dernier auteur Jaume Batlle Brugal
Il y a 3 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 14 16 93
Traduit 85 % 12 87 % 14 80 % 75
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 7 % 1 6 % 1 8 % 8
Chaînes non traduites 14 % 2 12 % 2 19 % 18
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification
Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août

Chiffres clefs

16
Mots hébergés
14
Chaînes hébergées
85 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+85 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Jbatlle

Suggestion ajoutée
PeerTube
federació
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée
PeerTube
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée
federation
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
above
a/per sobre
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
before
abans
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
at least
com a mínim
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
embed
incrustar
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
unclear
confús/confusa
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
even
fins i tot
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur jordibrus

Traduction ajoutée
feed
canal de continguts
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction