Zen

Translation

Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
21/140 · 14
20/140 · 15
20/140 · 15
20/140 · 15
20/140 · 15
20/140 · 15

Plural formula: (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5

Sign in to save the translation.

English (United States) Welsh Actions
...
...
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"Mae'n siom ac yn anghredadwy: rydych chi'n rhyddhau fersiwn PeerTube nad yw'n cynnwys yr offer angenrheidiol i reoli fideos a hawlir yn effeithiol gan ddeiliaid hawliau, neu i reoli'r mater o aflonyddu ar-lein yn effeithiol mewn sylwadau neu i reoli ariannu trwy hysbysebu, neu i (mewnosod yma eich cais i PeerTube). Dydy hi byth yn mynd i weithio! Beth ydych chi'n mynd i wneud amdani?"
Singular
%{ total } follower
Plural
%{ total } followers
Zero
%{ total } dilynwyr
One
%{ total } dilynwr
Two
%{ total } ddilynwyr
Few
%{ total } dilynwr
Many
%{ total } dilynwr
Other
%{ total } o dilynwyr
Singular
%{ total } result
Plural
%{ total } results
Zero
%{ total } canlyniadau
One
%{ total } canlyniad
Two
%{ total } ganlyniad
Few
%{ total } chanlyniad
Many
%{ total } canlyniad
Other
%{ total } o ganlyniadau
Singular
%{total } subscription
Plural
%{total } subscriptions
Zero
%{ total } tanysgrifiadau
One
%{ total } tanysgrifiad
Two
%{ total } danysgrifiad
Few
%{ total } thanysgrifiad
Many
%{ total } tanysgrifiad
Other
%{ total } o danysgrifiadau
Singular
%{total} result found
Plural
%{total} results found
Zero
Canfuwyd %{ total } canlyniadau
One
Canfuwyd %{ total } canlyniad
Two
Canfuwyd %{ total } ganlyniad
Few
Canfuwyd %{ total } chanlyniad
Many
Canfuwyd %{ total } canlyniad
Other
Canfuwyd %{ total } canlyniad
Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
Zero
%{totalVideos} fideos
One
%{totalVideos} fideo
Two
%{totalVideos} fideo
Few
%{totalVideos} fideo
Many
%{totalVideos} fideo
Other
%{totalVideos} fideo
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
Zero
%{totalChannels} sianeli
One
%{totalChannels} sianel
Two
%{totalChannels} sianel
Few
%{totalChannels} sianel
Many
%{totalChannels} sianel
Other
%{totalChannels} o sianeli
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
Zero
%{totalPlaylists} rhestrau chwarae
One
%{totalPlaylists} rhestr chwarae
Two
%{totalPlaylists} rhestr chwarae
Few
%{totalPlaylists} rhestr chwarae
Many
%{totalPlaylists} rhestr chwarae
Other
%{totalPlaylists} rhestr chwarae
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
Zero
%{totalVideos} fideos
One
%{totalVideos} fideo
Two
%{totalVideos} fideo
Few
%{totalVideos} fideo
Many
%{totalVideos} fideo
Other
%{totalVideos} fideo
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
Zero
%{videosCount} fideos
One
%{videosCount} fideo
Two
%{videosCount} fideo
Few
%{videosCount} fideo
Many
%{videosCount} fideo
Other
%{videosCount} fideo
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
Zero
%{videosLength} fideos
One
%{videosLength} fideo
Two
%{videosLength} fideo
Few
%{videosLength} fideo
Many
%{videosLength} fideo
Other
%{videosLength} fideo
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Ydy!</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Ymunwch â chymuned PeerTube</a> yn ôl ei phwnc, telerau gwasanaeth, neu god ymddygiad
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Gwefan dogfennaeth PeerTube</a> datblygiad a gwaith cynnal a chadw;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Dilyn gweinyddion</a> o fynegai cyhoeddus yn awtomatig
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Chwilio</a> am fideos, sianeli a rhestrau chwarae lleol neu o bell
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Cyhoeddi fideos byw</a> ar PeerTube wrth ddefnyddio eich hoff meddalwedd RTMP (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, internal or private
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Chwilio</a> am fideos, sianeli a rhestrau chwarae lleol neu o bell
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Chwilio</a> am fideos, sianeli a rhestrau chwarae lleol neu o bell
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
Zero
%{totalVideos} fideos
One
%{totalVideos} fideo
Two
%{totalVideos} fideo
Few
%{totalVideos} fideo
Many
%{totalVideos} fideo
Other
%{totalVideos} fideo
5 months ago
User avatar None

Source string changed
Zero
%{total} video
One
%{total} videos
5 months ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/InstanceCard.vue:66
String age
5 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
src/locale/cy/app.po, string 7