Vous avez atteint la fin de la traduction.

Vue d’ensemble

Site Web du projet framagit.org/framasoft/framatalk
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur luc
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framatalk/abc.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-framatalk-homepage' into 'master' 8066332
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'weblate-framatalk-homepage' into 'master' 8066332
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a un mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framatalk/homepage/
Motif de fichier src/translations/*/main.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/main.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/uk/main.yml
Dernière modification 23 juillet 2024 03:01
Dernier auteur None
Il y a 4 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 42 410 2 715
Traduit 95 % 40 74 % 307 75 % 2 051
À vérifier 4 % 2 25 % 103 24 % 664
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 2 % 1 17 % 73 17 % 468
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification
Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août

Chiffres clefs

410
Mots hébergés
42
Chaînes hébergées
95 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+5 %
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
−4 %
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/en/main.yml » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
## Limitations

Following a number of abuses, **registration** is now required
**for meeting organisers**.
People invited to simply join a room do not need an account.

**Tip**: if your conversation is slowed down, it’s probably
a bandwidth problem (internet speed too low).

Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Обмеження

**Порада**: якщо ваша розмова сповільнюється, це ймовірно
проблема з пропускною здатністю (надто низька швидкість інтернету).

Вимкніть відео (кнопка «відео {icon}»), щоб усунути проблему😉

Ця служба пропонується за умови погодження наших умов
і може модеруватися відповідно до наших правил модерації.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
## Limitations

Following a number of abuses, **registration** is now required
**for meeting organisers**.
People invited to simply join a room do not need an account.

**Tip**: if your conversation is slowed down, it’s probably
a bandwidth problem (internet speed too low).

Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
### Quick and easy to create

Framatalk allows you to chat with your friends without
complex software installation.
Everything happens between you and your friends,
directly from your web browser.
### Швидко та легко створити

Framatalk дає вам змогу спілкуватися з друзями без складного
встановлення програмного забезпечення або реєстрації.
Все відбувається між вами та вашими друзями,
безпосередньо з переглядача.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
### Quick and easy to create

Framatalk allows you to chat with your friends without
complex software installation or registration.
Everything happens between you and your friends,
directly from your web browser.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction ajoutée
Specific instances
Спеціальні сервери
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction ajoutée
List of the {nbinstances} instances inside the pool
Список серверів {nbinstances} у групі
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction ajoutée
This room will be created on the @:color.talk service.
Other [<abbr title="Collective of independant, transparent, open, neutral and ethical
hosters">CHATONS</abbr>](https://chatons.org/en) and structures also offer
a similar service with open access.
Ця кімната буде створена у службі @:color.talk.
Інші [<abbr title="Колектив прозорих, відкритих, нейтральних і етичних
альтернативних хостерів">CHATONS</abbr>](https://chatons.org/en) та інші структури також пропонують
аналогічну службу з відкритим доступом.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction ajoutée
[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) is a web conferencing system designed for online learning. In some cases, it can be a good alternative to Jitsi. It is however required to create an account to create web conferencing rooms.
[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) — це система вебконференцій, призначена для онлайн-навчання. У деяких випадках це може стати хорошою альтернативою Jitsi. Однак для створення кімнат для вебконференцій потрібно створити обліковий запис.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

42 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Fichier YAML
42 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
2 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement