"meta->lead" = "Відеоконференція";
"hos->intro->title" = "@:txt.talk";
"hos->intro->subtitle" = "Вільно спілкуйтеся зі своїми друзями";
"hos->intro->btn-create" = "Створити";
"hos->intro->btn-create-a-talk" = "Створити кімнату";
"hos->intro->btn-tour" = "Ознайомлення";
"hos->intro->more" = "Дізнайтеся про @:txt.talk";
"hos->intro->name" = "Назва кімнати";
"hos->intro->link" = "Посилання для поширення";
"hos->intro->copy" = "Копіювати посилання";
"hos->intro->copied" = "Посилання скопійовано!";
"hos->intro->change" = "Змінити сервер";
"hos->intro->external" = "Після широкого застосування служби відеоконференцій @:color.talk\nрозміщеної асоціацією @:color.soft ця відеоконференція буде створена\nна **сервері [{title}]({website})**";
"hos->intro->chatons" = "(учасник колективу [CHATONS](https://chatons.org)).";
"hos->intro->full-list" = "Повний список **{nbinstances} відомих серверів**.";
"hos->intro->frama-other" = "Ця кімната буде створена у службі @:color.talk.\nІнші [<abbr title=\"Колектив прозорих, відкритих, нейтральних і етичних\nальтернативних хостерів\">CHATONS</abbr>](https://chatons.org/en) та інші структури також пропонують\nаналогічну службу з відкритим доступом.";
"hos->what->title" = "Розпочнімо";
"hos->what->tab1->label" = "Простота користування";
"hos->what->tab1->desc" = "### Швидко та легко створити\n\nFramatalk дає вам змогу спілкуватися з друзями без\nскладного встановлення програмного забезпечення.\nУсе відбувається між вами й вашими друзями,\nбезпосередньо з переглядача.";
"hos->what->tab2->label" = "Приватність";
"hos->what->tab2->desc" = "### Жодної недовіри\n\nВи просто обговорюєте, без будь-якого аналізу даних, пов'язаних з розмовою.<br />\nВи навіть можете захистити свою кімнату паролем.";
"hos->what->tab3->label" = "Привітність";
"hos->what->tab3->desc" = "### Багатофункціональний\n\nПараметри дають змогу спілкуватися в чаті, керувати своїми контактами,\nувімкнути/вимкнути звук і відео, поділитися своїм екраном, установити\nвіртуальне тло, запропонувати опитування…";
"hos->limit->desc" = "## Обмеження\n\nПісля низки зловживань, **реєстрація** тепер обов'язкова\n**для організаторів зустрічей**.\nЛюди, запрошені просто приєднатися до кімнати, не потребують облікового запису\n\n**Порада**: якщо ваша розмова сповільнюється, це ймовірно\nпроблема з пропускною здатністю (надто низька швидкість інтернету).\n\nВимкніть відео (кнопка «відео {icon}»), щоб усунути проблему😉\n\nЦя служба пропонується за умови погодження наших умов\nі може модеруватися відповідно до наших правил модерації.";
"hos->limit->btn-cgu" = "Умови надання послуг";
"hos->limit->btn-moderation" = "Статут модерації";
"page-info->title" = "Список серверів Jitsi Meet";
"page-info->intro" = "Ось список серверів, до яких ви можете бути перенаправлені, створивши конференц-кімнату на домашній сторінці Framatalk.";
"page-info->title-pool" = "Список серверів {nbinstances} у групі";
"page-info->add-yourself" = "Якщо ви організація, яка має ресурси для розміщення такої служби, і ви хотіли б бути доданими до неї, ви можете зв’язатися з нами через [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).";
"page-info->title-other" = "Список {nbinstances} інших серверів";
"page-info->intro-other" = "Ми не знаємо людей, які стоять за цими серверами, тому ми не перенаправляємо до них, оскільки не знаємо їхньої політики приватності чи здатності працювати з багатьма користувачами, однак ми перераховуємо їх нижче.";
"page-info->title-specific" = "Спеціальні сервери";
"page-info->columns->title" = "Назва сервера";
"page-info->columns->chatons" = "Тип";
"page-info->columns->url" = "URL-адреса";
"page-info->columns->country" = "Країна";
"page-info->instance->type->chatons" = "CHATONS";
"page-info->instance->type->other" = "Інші";
"page-info->title-bbb" = "Сервери Big Blue Button";
"page-info->description-bbb" = "[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) — це система вебконференцій, призначена для онлайн-навчання. У деяких випадках це може стати хорошою альтернативою Jitsi. Однак для створення кімнат для вебконференцій потрібно створити обліковий запис.";
"page-info->resources->title" = "Ресурси";