We believe that everyone (including us!) is on a journey. We therefore seek to deconstruct the purist reflexes that would make us pass moral judgement on the practices and paths of others, whether to legitimise or condemn them. We also take great care not to value our own modes of action to the detriment of those adopted by groups with whom we share values and ideals.
Nous estimons que chacun·e (nous inclus·es!) est dans un cheminement. Nous cherchons donc à déconstruire les réflexes puristes qui nous feraient poser un jugement moral sur les pratiques et parcours d’autrui, que ce soit pour les légitimer ou les condamner. Nous prenons aussi grand soin de ne pas valoriser nos modes d’action au détriment de ceux adoptés par des collectifs avec lesquels nous partageons des valeurs et idéaux.
Aucun
We therefore seek to deconstruct the purist reflexes that would make us
pass moral judgement on the practices and paths of others,
whether to legitimise or condemn them.
We also take great care not to value our own modes of action to the detriment
of those adopted by groups with whom we share values and ideals.
Nous cherchons donc à déconstruire les réflexes puristes qui nous feraient
poser un jugement moral sur les pratiques et parcours d’autrui, que ce soit
pour les légitimer ou les condamner.
Nous prenons aussi grand soin de ne pas valoriser nos modes d’action au détriment
de ceux adoptés par des collectifs avec lesquels nous partageons des valeurs et idéaux.