Framasoft/Asso — Ukrainian @ Framasoft Weblate: ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 …

Translation

Key infos

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
title	Association	Асоціація
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Клацніть правою клавішею мишки та виберіть “Зберегти зображення як ...” для того щоб мати змогу використати його ще десь
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Асоціація @:txt.soft Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників).
statuts	Statutes of the association	Стани асоціації
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Регламент функціонування асоціації
data->title	Administrative and practical data	Адміністративні й практичні дані
data->dt->juridical	Legal form	Правова форма
data->dt->coprez	Co-chair	Співголова
data->dt->dg	Co-direction	Співкоординатор
data->dt->registration	Registration of the association	Реєстрація асоціації
data->dt->staff	Salaried	Співробітники
data->dt->headquarters	Headquarters	Штаб-квартири
data->dt->org	Organization	Організація
data->dt->id	Full identification	Повна ідентифікація
data->dt->projects	Main projects	Основні проєкти
data->dt->charte	Charters	Статути
data->dt->reports	Moral reports	Звіти про мораль
data->dt->newsletter	Newsletter	Інформаційні бюлетені

Key	English	Ukrainian
data->dt->community	Communitiy	Спільнота
data->dt->coprez	Co-chair	Співголова
data->dt->dg	Co-direction	Співкоординатор
data->dt->graphics	Visuals	Зображення
data->dt->headquarters	Headquarters	Штаб-квартири
data->dt->id	Full identification	Повна ідентифікація
data->dt->juridical	Legal form	Правова форма
data->dt->newsletter	Newsletter	Інформаційні бюлетені
data->dt->org	Organization	Організація
data->dt->press	Press and media review	Огляди преси та медіа
data->dt->projects	Main projects	Основні проєкти
data->dt->registration	Registration of the association	Реєстрація асоціації
data->dt->reports	Moral reports	Звіти про мораль
data->dt->staff	Salaried	Співробітники
data->title	Administrative and practical data	Адміністративні й практичні дані
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Асоціація @:txt.soft Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників).
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Регламент функціонування асоціації
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Клацніть правою клавішею мишки та виберіть “Зберегти зображення як ...” для того щоб мати змогу використати його ще десь
statuts	Statutes of the association	Стани асоціації
title	Association	Асоціація

Loading…

ihor_ck Translation changed Framasoft / Asso — Ukrainian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Ukrainian 1 character edited Current translation Translated ## Асоціація @:txt.soft Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників). 5 months ago
Marcial Source string changed Framasoft / Asso — Ukrainian	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). 5 months ago
ihor_ck Translation changed Framasoft / Asso — Ukrainian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) Ukrainian 268 characters edited Translated ## Асоціація @:txt.soft Мережа @:html.soft покладається на свою велику спільноту волонтерів, але не могло б існувати, якби її не підтримувала асоціація, заснована у 2004 році. Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників) Нижче ви знайдете деяку інформацію, включно з нашим статутом, правилами процедури і щорічними моральними звітами. 6 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Ukrainian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) Ukrainian 0 characters edited Needs editing ## Асоціація @:txt.soft Мережа @:html.soft покладається на свою велику спільноту волонтерів, але не могло б існувати, якби її не підтримувала асоціація, заснована у 2004 році. Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників) Нижче ви знайдете деяку інформацію, включно з нашим статутом, правилами процедури і щорічними моральними звітами. 6 months ago
None Source string changed Framasoft / Asso — Ukrainian	## The @:txt.soft association The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004. The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) You will find below some information including our statutes, the rules of procedure and the annual moral reports. 6 months ago
ihor_ck New translation Framasoft / Asso — Ukrainian	English ## The @:txt.soft association The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004. The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) You will find below some information including our statutes, the rules of procedure and the annual moral reports. Ukrainian 553 characters edited Translated ## Асоціація @:txt.soft Мережа @:html.soft покладається на свою велику спільноту волонтерів, але не могло б існувати, якби її не підтримувала асоціація, заснована у 2004 році. Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників) Нижче ви знайдете деяку інформацію, включно з нашим статутом, правилами процедури і щорічними моральними звітами. 9 months ago