Framasoft/Asso — French @ Framasoft Weblate: Main projects

Key	English	French
title	Association	Association
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clic droit sur l’image et « Enregistrer l’image sous » pour la réutiliser
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## L'association @:txt.soft L’association @:html.soft est une association 1901 à but non lucratif dont le caractère d’intérêt général autorise la déduction fiscale. Elle affiche sa volonté de rester une association à taille humaine (moins de quarante membres, dont dix permanent·es).
statuts	Statutes of the association	Statuts de l’association
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Règlement intérieur du fonctionnement de l’association
data->title	Administrative and practical data	Données administratives et pratiques
data->dt->juridical	Legal form	Forme juridique
data->dt->coprez	Co-chair	Co-présidence
data->dt->dg	Co-direction	Co-direction
data->dt->registration	Registration of the association	Enregistrement de l’association
data->dt->staff	Salaried	Salariat
data->dt->headquarters	Headquarters	Siège
data->dt->org	Organization	Organisation
data->dt->id	Full identification	Identification complète
data->dt->projects	Main projects	Projets principaux
data->dt->charte	Charters	Chartes
data->dt->reports	Moral reports	Rapports moraux
data->dt->newsletter	Newsletter	Lettre d’information
data->dt->press	Press and media review	Revue de presse, médias
data->dt->graphics	Visuals	Visuels
data->dt->community	Communitiy	Communauté
data->dd->juridical	Association law of 1901, recognized of general interest	Association loi de 1901, reconnue d’intérêt général
data->dd->staff	@:people.employees employees	@:people.employees permanent·es
data->dd->org	Association supporting free and contributing projects	Association d’éducation populaire aux enjeux du numérique et des communs culturels
data->dd->id	See the file	Voir la fiche
data->dd->manifest	Manifest	Manifeste
data->dd->charte	Charter of the association and its services	Charte de l’association et ses services
data->dd->cgu	CGU	CGU
data->dd->moderation	Charter of moderation	Charte de modération
data->dd->reportsFinancial	Financial report	Rapport financier

Key	English	French
data->dd->reportsMAndF	Moral and financial report	Rapport moral et financier
data->dd->reportsResults	Income statement	Compte de résultats
data->dd->reportsWriting	activity report in progress	rapport d’activités en cours de rédaction
data->dd->staff	@:people.employees employees	@:people.employees permanent·es
data->dt->charte	Charters	Chartes
data->dt->community	Communitiy	Communauté
data->dt->coprez	Co-chair	Co-présidence
data->dt->dg	Co-direction	Co-direction
data->dt->graphics	Visuals	Visuels
data->dt->headquarters	Headquarters	Siège
data->dt->id	Full identification	Identification complète
data->dt->juridical	Legal form	Forme juridique
data->dt->newsletter	Newsletter	Lettre d’information
data->dt->org	Organization	Organisation
data->dt->press	Press and media review	Revue de presse, médias
data->dt->projects	Main projects	Projets principaux
data->dt->registration	Registration of the association	Enregistrement de l’association
data->dt->reports	Moral reports	Rapports moraux
data->dt->staff	Salaried	Salariat
data->title	Administrative and practical data	Données administratives et pratiques
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## L'association @:txt.soft L’association @:html.soft est une association 1901 à but non lucratif dont le caractère d’intérêt général autorise la déduction fiscale. Elle affiche sa volonté de rester une association à taille humaine (moins de quarante membres, dont dix permanent·es).
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Règlement intérieur du fonctionnement de l’association
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clic droit sur l’image et « Enregistrer l’image sous » pour la réutiliser
statuts	Statutes of the association	Statuts de l’association
title	Association	Association