Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website www.peppercarrot.com
Instructions for translators

Please read our translaton instructions before you start translating.
Project maintainers User avatar gunchleoc User avatar deevad
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Please read our Code of Conduct before interacting.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:peppercarrot/website-2021.git
Repository branch main
Last remote commit Update expired Telegram invite link in footer 8275421
User avatar deevad authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Breton) d459e93
User avatar Florent56 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peppercarrot/website/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sp.po
Last change July 2, 2023, 8:22 a.m.
Last author Andrej Ficko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222 1,410 9,560
Translated 94% 209 95% 1,350 96% 9,196
Needs editing 3% 7 3% 48 2% 279
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 15 12% 183 14% 1,342
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 6 1% 12 1% 85
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,410
Hosted words
222
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
The "po/sp.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
%s, click to enlarge.
%s, sitelen suli la, o luka.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
Page %d
lipu lili nanpa %d
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
Changes committed 5 months ago
User avatar fici

Comment added

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)

I have changed the generic quotation marks " to a slightly different ” because they were causing technical problems. Keep this in mind for future changes.

5 months ago
User avatar fici

Translation changed

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
Singular
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Plural
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Singular
toki "”%1$s"” (%2$s): lipu %3$d% li kama ante toki. %4$s
Plural
toki "”%1$s"” (%2$s): lipu %3$d% li kama ante toki. %4$s
5 months ago
User avatar fici

Translation changed

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
Save %s as favorite language
o awen e ni: toki "%s"”%s” li pona tawa sina
5 months ago
User avatar fici

Translation changed

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
%1$s/%2$s translation
%1$s/ante toki pi toki "”%2$s"”
5 months ago
User avatar fici

Translation changed

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
%1$s/ante toki pi toki "”%2$s"” (awen)
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. sp (generated) (sp)
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes