État de la traduction

51 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
221 Mots 100 %
1 328 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
51 221 1 328
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
51 221 1 328
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base ne peut pas être modifiée.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt master
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-peertube-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/what-is-peertube-*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/what-is-peertube-en.srt
Fichier de traduction Télécharger subtitles/what-is-peertube-bn.srt
Dernière modification 13 février 2021 08:00
Last change made by Vodoyo Kamal
Langue Bengali
Code langue bn
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 279 858 788
Nombre de pluriels 2
Type de pluriel Un / autre
Pluriels Singulier 0, 1
Pluriel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Forme plurielle n > 1
Il y a une semaine

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 51 221 1 328
Traduit 100 % 51 100 % 221 100 % 1 328
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

221
Mots hébergés
51
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
Peertube is an open-source software
Peertube is an open-source softwareপিয়ারটিউব একটি ওপেন-সোর্স সফটওয়্যার
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
This federation approach
এই ফেডারেশন পদ্ধতি
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
while being streamed
স্ট্রিম হওয়ার সময়
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
can be watched on Meow-tube!
মিআউ-টিউবে দেখা যাবে!
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
যখন মিআউ-টিউব ডগ-টিউবের সাথে সুসংগত করতে চায়,
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
it empowers you to be more than a user!
এটা আপনতোমাকে ব্যবহারকারি থেকেও বেশি কিছু হতে সক্ষম করে!
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
just join PeerTube:
just join PeerTubeশুধু পিয়ারটিউবে যোগ দাও:
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
one video at a time…
one video at a timeএকবারে একটি ভিডিও…
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
get its control back,
get its control backতার নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নাও,
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Vodoyo

Traduction modifiée
Make the web yours again,
Make the web yours againওয়েবকে আবার নিজের করো,
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction