Translation Information

Project website https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Lithuanian) 1cbfd10
N741 authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/what-is-peertube-video/subtitles/
Filemasksubtitles/what-is-peertube-*.srt
Monolingual base language filesubtitles/what-is-peertube-en.srt
Translation file subtitles/what-is-peertube-bn.srt
None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesBengali

Committed changes 3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

This federation approach
This federation approach
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

while being streamed
while being streamed
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

The video files stay on Dog-tube server
The video files stay on Dog-tube serverভিডিও ফাইলগুলি ডগ-টিউবের সার্ভারেই থাকে
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

can be watched on Meow-tube!
can be watched on Meow-tubeমিআউ-টিউবে দেখা যাবে!
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

all of Dog-tube videos
all of Dog-tube videosতখন ডগ-টিউবের সব ভিডিও
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
When Meow-tube chooses to sync with Dog-tubeযখন মিআউ-টিউব ডগ-টিউবের সাথে সুসংগত করতে চায়,
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

PeerTube instances can sync together.
PeerTube instances can sync together.পিয়ারটিউব ইন্সট্যান্সগুলো পরস্পরের সাথে সিঙ্ক বা সুসংগত করতে পারে।
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

Federation
Federationফেডারেশন
3 weeks ago
Vodoyo

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesBengali

by installing your own PeerTube!
by installing your own PeerTubeনিজের পিয়ারটিউব ইন্সটল করার মাধ্যমে!
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 221 1,328
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 62% 32 140 842

Last activity

Last change June 12, 2020, 9:55 a.m.
Last author Vodoyo Kamal

Activity in last 30 days

Activity in last year