Pytition

Pytition

Portuguese

Translation status

385	Strings		3%	Browse Translate
2,444	Words		7%	Browse Translate

Strings status

385		All strings — 2,444 words	Browse Edit Zen
13		Translated strings — 193 words	Browse Edit Zen
372		Strings needing action — 2,251 words	Browse Edit Zen
372		Not translated strings — 2,251 words	Browse Edit Zen
372		Strings needing action without suggestions — 2,251 words	Browse Edit Zen

Overview

Project website	pytitiondemo.sionneau.net
Project maintainers	tcit luc Gavy JosephK yannsionneau
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository	`https://github.com/pytition/Pytition`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) (#283) `f4afea1` Framabot authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) (#283) `f4afea1` Framabot authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/pytition/pytitions/`
Filemask	`pytition/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `pytition/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Dec. 28, 2020, 9:06 p.m.
Last author	Paulo lapa

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385		2,444		16,491
Translated	3%	13	7%	193	9%	1,514
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	96%	372	92%	2,251	90%	14,977

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,444

Hosted words

385

Hosted strings

3%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate Pytition / Pytition — Portuguese	New string to translate 8 months ago
None Resource update Pytition / Pytition — Portuguese	File `pytition/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po` was changed. 8 months ago
yannsionneau New strings to translate Pytition / Pytition — Portuguese	New strings to translate 9 months ago
yannsionneau Resource update Pytition / Pytition — Portuguese	File `pytition/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po` was changed. 9 months ago
None Committed changes Pytition / Pytition — Portuguese	Committed changes 11 months ago
Plapa New translation Pytition / Pytition — Portuguese	English Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Adresse HTTP à requêter via GET ou POST pour enregistrer quelqu'un sur la newsletter Portuguese Apenas quando o método de subscrição HTTP POST ou GET é utilizado. Endereço HTTP a requerer via GET ou POST para registar alguém na newsletter 11 months ago
Plapa Translation changed Pytition / Pytition — Portuguese	English Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Name of the field to send via GET or POST, containing the email address to subscribe. Following the example of preceding form field, that would be 'your-email' Portuguese 2 characters edited Current translation Apenas quando o método de subscrição HTTP POST ou GET é utilizado. Nome do campo a enviar via GET ou POST, que contém o endereço de email a subscrever. Seguindo o exempto do campo anterior, seria 'your-email'. 11 months ago
Plapa New translation Pytition / Pytition — Portuguese	English Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Name of the field to send via GET or POST, containing the email address to subscribe. Following the example of preceding form field, that would be 'your-email' Portuguese Apenas quando o método de subscrição HTTP POST ou GET é utilizado. Nome do campo a enviar via GET ou POST, que contém o endereço de email a subscrever. Seguindo o exempto do campo anterior, seria 'your-email'. 11 months ago
Plapa New translation Pytition / Pytition — Portuguese	English Only in case subscription to the newsletter via HTTP POST or GET methods. Put here data to be sent, using Python dictionary syntax. e.g.: <br> {'_wpcf7': 21,<br> '_wpcf7_version': '4.9',<br> '_wpcf7_locale': 'fr_FR',<br> '_wpcf7_unit_tag': 'wpcf7-f21-p5398-o1',<br> '_wpcf7_container_post': '5398',<br> 'your-email': ''<br> } Portuguese Apenas em caso da subscrição da newsletter via métodos HTTP POST ou GET. Coloque os dados para ser enviados, usando a syntax de dicionário Python. e.x.:e.g.: <br> {'_wpcf7': 21,<br> '_wpcf7_version': '4.9',<br> '_wpcf7_locale': 'fr_FR',<br> '_wpcf7_unit_tag': 'wpcf7-f21-p5398-o1',<br> '_wpcf7_container_post': '5398',<br> 'your-email': ''<br> } 11 months ago
Plapa New translation Pytition / Pytition — Portuguese	English Allow to chose whether the newsletter subscription checkbox is shown or not Portuguese Permitir escolher se a caixa de seleção de subscrição da newsletter é visível ou não 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

385	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
385	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
372	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add