Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 493 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
15 783 Mots 100 %
125 025 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 493 15 783 125 025
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
2 493 15 783 125 025
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
9 19 143
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
server AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
player AGPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Optimize caption edit modal 857507dd1
Chocobozzz a écrit Il y a une semaine
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 33b0bc825
Avatar de l’utilisateur rennerocha a écrit Il y a une heure
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
Dernière modification 2 novembre 2024 21:46
Last change made by None
Langue Tchèque
Code langue cs
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 13 236 057
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1
Un petit nombre 2, 3, 4
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Il y a 12 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 493 15 783 125 025
Traduit 100 % 2 493 100 % 15 783 100 % 125 025
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

25 modifications 95 modifications 8 modifications 4 modifications 0 modification 5 modifications 112 modifications 109 modifications 0 modification 46 modifications 72 modifications 3 modifications 93 modifications 57 modifications 40 modifications 13 modifications 26 modifications 25 modifications 33 modifications 130 modifications 31 modifications 244 modifications 34 modifications 70 modifications
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

0
Mots hébergés
0
Chaînes hébergées
0 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+97 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 12 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
Vážně chcete smazat {count, plural, =1 {tento job} other {tyto <x id="count"/> joby}}? Podřazené joby také budou smazány.
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Suggestion acceptée
It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
Bude smazáno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/>} videí}} nahraných vé na tomto kanálue, a nebude možnéte si moci vytvořit další kanál nebo účet se stejným názvjménem (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Suggestion acceptée
Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
OpravduVážně chcete odstranismazat {count, plural, =1 {tuto úlohuento job} other {tyto <x id="count"/> úlohjoby}}? Zrušeny budou také podřazené úlohy.Podřazené joby také budou smazány
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Můžete vyžadovat schválení komentářů v závislosti na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>svých zásadách automatických značek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction terminée
Traduction terminée Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video
You watchedSledujete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of thistohoto videoa
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/>
Video duration isDélka videa je <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/>
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
Video file link
Video file linkOdkaz na video soubor
Il y a 13 jours
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
{1} languages selected
{1} languages selectedvybrané jazyky
Il y a 13 jours
Parcourir toutes les modifications de la traduction