MyPads

Frontend

English (Canada)

Translation status

381	Strings		2%	Browse Translate
3,140	Words		7%	Browse Translate

Strings status

381		All strings — 3,140 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings — 228 words	Browse Translate Zen
373		Unfinished strings — 2,912 words	Browse Translate Zen
322		Untranslated strings — 2,729 words	Browse Translate Zen
51		Strings marked for edit — 183 words	Browse Translate Zen
381		Unfinished strings without suggestions — 3,140 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mail Apache-2.0	0%	4	122	667	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Project maintainers	luc
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads.git`
Repository branch	development
Last remote commit	🐛 — Focus on username field on login page — Fix #270 `5e545ba` Luc Didry authored a month ago
Last commit in Weblate	🌐 Translated using Weblate (Ukrainian) `a5b0819` ihor_ck authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mypads/frontend/`
File mask	`static/l10n/*.json`
Monolingual base language file	`static/l10n/en.json`
Translation file	Download `static/l10n/en_CA.json`
Last change	May 23, 2020, 10:25 a.m.
Last author	Thomas Hawkins

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		381		3,140		19,783
Translated	2%	8	7%	228	7%	1,576
Needs editing	13%	51	5%	183	5%	1,101
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	322	86%	2,729	86%	17,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,140

Hosted words

381

Hosted strings

2%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

None Resource updated MyPads Frontend English (Canada)	The "`static/l10n/en_CA.json`" file was changed. 2 years ago
None Changes committed MyPads Frontend English (Canada)	Changes committed 3 years ago
Quiglax Translation added MyPads Frontend English (Canada)	English <p>Here you can update all data associated to an existing user.</p><p>Please note that by default, leaving password empty means keeping the current password. If you want to change it, you have to fill password field and its confirmation.</p> English (Canada) 245 characters edited Current translation <p>Here you can update all data associated to an existing user.</p><p>Please note that by default, leaving password empty means keeping the current password. If you want to change it, you have to fill the password field and its confirmation.</p> 3 years ago
Quiglax Marked for edit MyPads Frontend English (Canada)	English <p>Here you can create an account, even if registration is disabled.</p><p>Please note that no email is sent to the user, even if email checking is enabled.</p> English (Canada) 160 characters edited Current translation <p>Here you can create an account, even if registration is disabled.</p><p>Please note that no email is sent to the user, even if email checking is enabled.</p> 3 years ago
Quiglax Translation added MyPads Frontend English (Canada)	English <p>This admin reserved page helps you to find users by entering their login. Once found, you will be able to edit or remove user.</p><p>For simplicity and performance reasons, we don't offer here a full listing of subscribed users.</p> English (Canada) 226 characters edited Current translation <p>This admin reserved page helps you to find users by entering their login. Once found, you will be able to edit or remove a user.</p><p>For simplicity and performance reasons, we don't offer a full listing of users here.</p> 3 years ago
Quiglax Translation added MyPads Frontend English (Canada)	English <h3>Settings</h3><p>Only Etherpad admins have access this page. You can edit the global settings here and apply them. Changes will be effective directly.</p><h3>Passwords</h3><p>Be careful about password sizes: if you have existing accounts and raise minimum size or decrease maximum size, some user passwords may become unseizable.</p><h3>Mail configuration</h3><p>MyPads can verify the mails of subscribed users by sending them an email which will be used by them to confirm their address. Moreover, MyPads need email sending for password recovery.</p><p>Be cautious with SMTP configuration: bad parameters can lead to an Etherpad crash.</p><p>Please note that, unlike other parameters, SMTP settings are only applied after Etherpad reboot.</p> English (Canada) 732 characters edited Current translation <h3>Settings</h3><p>Only Etherpad admins have access to this page. You can edit the global settings here and apply them. Changes will be effective immediately.</p><h3>Passwords</h3><p>Be careful about password sizes: if you have existing accounts and raise minimum size or decrease maximum size, some user passwords may become unusable.</p><h3>Mail configuration</h3><p>MyPads can verify the mails of users by sending them an email which will be used to confirm their address. Moreover, MyPads needs email sending for password recovery.</p><p>Be cautious with SMTP configuration: bad parameters can lead to an Etherpad crash.</p><p>Please note that, unlike other parameters, SMTP settings are only applied after Etherpad reboot.</p> 3 years ago
Quiglax Translation added MyPads Frontend English (Canada)	English <p>MyPads administration is tied to Etherpad administration. Please enter an authorized login and password, as fixed into Etherpad <em>settings.json</em> to be able to update MyPads settings.</p> English (Canada) 190 characters edited Current translation <p>MyPads administration is tied to Etherpad administration. Please enter an administrator login and password, as set in Etherpad's <em>settings.json</em> file to update MyPads settings.</p> 3 years ago
Quiglax Marked for edit MyPads Frontend English (Canada)	English Profile user edition English (Canada) 20 characters edited Current translation Profile user edition 3 years ago
Quiglax Marked for edit MyPads Frontend English (Canada)	English User creation English (Canada) 13 characters edited Current translation User creation 3 years ago
Quiglax Marked for edit MyPads Frontend English (Canada)	English Search user English (Canada) 11 characters edited Current translation Search user 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

381	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
381	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
373	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add