2. MyPads
3. Frontend
4. Anglais (Canada)
5. Parcourir

1 / 3

/ 3

Chaînes à vérifier

• Chaînes non traduites • state:empty
• Chaînes non terminées • state:<translated
• Chaînes traduites • state:>=translated
• Chaînes à vérifier • state:needs-editing
• Chaînes avec suggestions • has:suggestion
• Chaînes ayant plusieurs variantes • has:variant
• Chaînes avec captures d’écran • has:screenshot
• Chaînes avec des étiquettes • has:label
• Chaînes avec contexte • has:context
• Chaînes non terminées sans suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Chaînes avec commentaires • has:comment
• Chaînes avec des erreurs de validation • has:check
• Chaînes approuvées • state:approved
• Chaînes en attente de révision • state:translated

state:needs-editing

Position et priorité

• Position et priorité
• Position
• Priorité
• Étiquettes
• Chaîne source
• Chaîne cible
• Âge de la chaîne
• Date de dernière mise à jour
• Nombre de mots
• Nombre de commentaires
• Nombre de validations en échec
• Clé
• Emplacement de la chaîne

	Clé	Anglais	Anglais (Canada)
	ACTIONS.CANCEL	Cancel	Cancel
	ACTIONS.HELP	Help	Help
	ACTIONS.SAVE	Save	Save
	ADMIN.AUTHENTICATION	Authentication settings	Authentication settings
	ADMIN.ERR.LANGUAGE_DEFAULT	A default language must be selected.	A default language must be selected.
	ADMIN.ERR.PARSE_CAS	Unable to parse the CAS configuration.	Unable to parse the CAS configuration.
	ADMIN.ERR.PARSE_LDAP	Unable to parse the LDAP configuration.	Unable to parse the LDAP configuration.
	ADMIN.ERR.PASSWORD_MAX	Maximum password size is mandatory.	Maximum password size is mandatory.
	ADMIN.ERR.PASSWORD_MIN	Minimum password size is mandatory.	Minimum password size is mandatory.
	ADMIN.ERR.PASSWORD_SIZE	Min size can't be higher than max size. Please check your numbers.	Min size can't be higher than max size. Please check your numbers.
	ADMIN.ERR.ROOTURL	Must be a valid URL.	Must be a valid URL.
	ADMIN.ERR.SMTP_EMAILFROM	Must be a valid email.	Must be a valid email.
	ADMIN.ERR.TITLE	Title is mandatory.	Title is mandatory.
	ADMIN.ETHERPAD_ACCOUNT	Etherpad account	Etherpad account
	ADMIN.FIELD.ALLOW_ETHERPADS	Anonymous pads	Anonymous pads
	ADMIN.FIELD.APPLY	Apply	Apply
	ADMIN.FIELD.AUTHENTICATION_METHOD	Authentication method	Authentication method
	ADMIN.FIELD.AUTH_CAS_SETTINGS	CAS settings	CAS settings
	ADMIN.FIELD.AUTH_LDAP_SETTINGS	LDAP settings	LDAP settings
	ADMIN.FIELD.AUTH_METHODS.cas	Central Authentication Service	Central Authentication Service