Langue | Approuvé | Traduit | Non terminé | Mots non terminés | Caractères non terminés | Non traduit | Vérifications | Suggestions | Commentaires | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anglais AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | |||
|
||||||||||
Allemand AGPL-3.0 | 0 % | 87 % | 11 | 97 | 627 | 7 | 2 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
Arabe AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 664 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Biélorusse AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 664 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 0 % | 3 % | 88 | 642 | 4 713 | 88 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinois (sinogrammes traditionnels) AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 673 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Coréen AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 673 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Croate AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Espagnol AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Finnois AGPL-3.0 | 0 % | 83 % | 15 | 119 | 792 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Français AGPL-3.0 | 1 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Gaélique écossais AGPL-3.0 | 0 % | 83 % | 15 | 119 | 792 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Galicien AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 | 0 | ||
|
||||||||||
Hébreu AGPL-3.0 | 0 % | 83 % | 15 | 119 | 792 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hongrois AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Indonésien AGPL-3.0 | 0 % | 32 % | 61 | 459 | 3 479 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italien AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Japonais AGPL-3.0 | 0 % | 84 % | 14 | 114 | 751 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Néerlandais AGPL-3.0 | 0 % | 1 % | 90 | 656 | 4 803 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norvégien bokmål AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 664 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norvégien nynorsk AGPL-3.0 | 0 % | 84 % | 14 | 114 | 751 | 9 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Occitan AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 664 | 4 855 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Polonais AGPL-3.0 | 0 % | 86 % | 12 | 106 | 693 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portugais AGPL-3.0 | 0 % | 0 % | 91 | 664 | 4 855 | 91 | 0 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
Portugais (Brésil) AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Russe AGPL-3.0 | 0 % | 83 % | 15 | 119 | 792 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Suédois AGPL-3.0 | 0 % | 94 % | 5 | 36 | 266 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tchèque AGPL-3.0 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Vue d’ensemble
Site Web du projet | joinmobilizon.org | |
---|---|---|
Instructions pour les traducteurs | Guidelines
ComponentsMobilizon has several modules that need to be translated:
FormatingFrontend (frontend + search index components) and backend (everything else) parts use different formats to hold translations so you may encounter different ways to format strings when translating:
|
|
Mainteneurs du projet | tcit | |
Licence associée à cette traduction | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
Processus de traduction |
|
|
Dépôt du code source |
git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
|
|
Branche du dépôt | main | |
Dernier commit distant |
feat(front): change horizontal scroll to grid view. closes #1456
b48ab820
setop a écrit Il y a un mois |
|
Dernier commit dans Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
cc5abdf8
veroandi a écrit Il a y 3 semaines |
|
Dépôt Weblate |
https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
|
|
Motif de fichier | priv/gettext/*/LC_MESSAGES/activity.po |
Statistiques sur les chaînes
Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2 548 | 18 646 | 135 940 | |||
Source | 91 | 664 | 4 855 | |||
Approuvé | 1 % | 1 | 1 % | 5 | 1 % | 41 |
En attente de révision | 57 % | 1 464 | 56 % | 10 611 | 57 % | 77 808 |
Traduit | 61 % | 1 556 | 60 % | 11 280 | 60 % | 82 704 |
À vérifier | 2 % | 51 | 1 % | 358 | 1 % | 2 664 |
Lecture seule | 3 % | 91 | 3 % | 664 | 3 % | 4 855 |
Vérifications en échec | 1 % | 12 | 1 % | 82 | 1 % | 582 |
Chaînes avec suggestions | 2 % | 75 | 2 % | 555 | 2 % | 4 060 |
Chaînes non traduites | 36 % | 941 | 37 % | 7 008 | 37 % | 50 572 |
Aucun
Alerte déclenchée |
Le dépôt contient des modifications.
Il a y 3 semaines
|
Aucun
Modifications envoyées |
Modifications envoyées
Il a y 3 semaines
|
veroandi
Traduction terminée |
Traduction terminée
Il a y 3 semaines
|
veroandi
Traduction modifiée |
|
veroandi
Traduction modifiée |
|
veroandi
Marqué comme À vérifier |
|
veroandi
Traduction modifiée |
|
veroandi
Traduction modifiée |
|
veroandi
Traduction modifiée |
|
veroandi
Traduction modifiée |
|