"home->title" = "Riprendiamo il controllo dei nostri eventi"; "home->subtitle" = "Insieme, andiamo più lontano"; "home->devby" = "sviluppato da @:color:soft"; "home->intro->tags->[0]" = "Riunirsi"; "home->intro->tags->[1]" = "Organizzarsi"; "home->intro->tags->[2]" = "Mobilitarsi"; "warning" = "Questo sito, pubblicato dall'organizzazione no-profit francese Framasoft, intende aiutarti a scoprire Mobilizon, un software gratuito-libero e federato per l'organizzazione di eventi e gruppi."; "column->country" = "Paese"; "column->name" = "Nome"; "column->hoster" = "Host"; "column->about" = "Info"; "newvisitor->jmz" = "## Prima volta che senti di Mobilizon?\n### … scopri di più su Mobilizon\n\nVedi la nostra presentazione dettagliata su [joinmobilizon.org](@:link.jmz)\n\n- leggi le nostre [risposte alle domande frequenti (FAQ)](@:link.jmz/faq)\n- leggi e ricevi [le ultime notizie su Mobilizon](@:link.jmz/news)\n\nLeggi la storia del progetto e [la nostra carta di intenti sul\nFramablog]({blog}})"; "newvisitor->demo" = "### … prova Mobilizon\n\nCrea un account ed eventi di prova su [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)
\n\n*Attenzione, questo sito dimostrativo non è moderato e tutti i dati che inserisci saranno **cancellati automaticamente ogni giorno** alle 00:01 (fuso orario di Parigi)).*"; "newuser->title" = "## Vuoi iscriverti a Mobilizon?"; "newuser->badge" = "Vocabolario"; "newuser->definition" = "Mobilizon funziona come una **rete di host collegati tra loro**.
\nChiunque con competenze tecniche può ospitare un server Mobilizon che si chiama **istanza**.
\nQuindi, tutte le istanze sono create, animate, moderate e mantenute indipendentemente da amministratrici/tori differenti."; "newuser->selection" = "### … su un'istanza pre-selezionata da Framasoft\n\n:bulb: Suggerimento!
\nPrima di registrarti su un'istanza, ricordati di leggere la sua pagina di \"Informazioni\" in cui l'istanza descrive i suoi termini di utilizzo, la carta di moderazione, la sua politica di federazione, ecc. Affida i tuoi dati solamente ai siti gestiti da persone di cui ti fidi.\n\nQuesta è una lista delle istanze che suggeriamo e che condividono i nostri valori (assicurati di condividerne gli intenti!)."; "newuser->instances" = "### … su un'istanza a tua scelta\nPuoi trovare un elenco comunitario di istanze su:\n<@:link.jmz-instances>"; "help->title" = "## Fatti aiutare su Mobilizon\n*Hai domande su Mobilizon? Hai bisogno di un aiuto? Sei nel posto giusto!*"; "help->faq" = "**In tutta curiosità**
\nleggi le nostre risposte alle domande frequenti"; "help->docs" = "**In autonomia**
\ncon la nostra documentazione"; "help->contact" = "**Sulla tua privacy**
\ncol nostro modulo per contattarci"; "help->forum" = "**Con aiuto reciproco**
\nsul nostro forum"; "frama" = "## Framasoft & te\n\n- Parliamone insieme sul [nostro forum]({forum})\n- Contribuisci al [codice nel nostro repository git](@:git.mobilizon)\n- Iscriviti alla [newsletter di Mobilizon](@:link.jmz-newsletter)\n- Seguici su [Mastodon](@:link.mastodon) \n / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook)"; "contact->title" = "Contattaci!"; "contact->source" = "Sorgente"; "footer->credits" = "© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |\nIllustrazioni di [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)";