Bengali (JoinMobilizon) - en to bn translation catalogue (13 entries)

[ctx: title]
en: Reprenons le contrôle de nos événements
bn: চলো আমাদের অনুষ্ঠানের নিয়ন্ত্রণ নিই!

[ctx: subtitle]
en: Ensemble, on va plus loin
bn: একসঙ্গে, অনেক কিছু

[ctx: devby]
en: développé par @:color.soft
bn: @:color.soft দ্বারা নির্মিত

[ctx: intro->tags->[0]]
en: Rassembler
bn: জড়ো হও

[ctx: intro->tags->[1]]
en: Organiser
bn: সংগঠিত হও

[ctx: intro->support]
en: Nous soutenir
bn: আমাদের সমর্থন করো

[ctx: prez->tool->title]
en: Un outil pratique
bn: একটি ব্যবহারিক যন্ত্র

[ctx: prez->btn->[0]]
en: C’est quoi Mobilizon ?
bn: মোবিলিজিয়ন কী?

[ctx: prez->btn->[1]]
en: Découvrir sur mobilizon.org
bn: mobilizon.org এসো

[ctx: what->intro]
en: ## C’est quoi, Mobilizon ?
    
    Mobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements,
    vos profils et vos groupes.
bn: ## মোবিলিজিয়ন কী?
    
    বিভিন্ন ঘটনা, অবতার ও গোষ্ঠী ব্যবস্থাপনার জন্য
    মোবিলিজিয়ন একটি যন্ত্র।

[ctx: what->event->title]
en: Vos événements
bn: তোমার অনুষ্ঠানসমূহ

[ctx: what->profile->title]
en: Vos profils
bn: তোমার পরিচয়পত্র

[ctx: what->group->title]
en: Vos groupes
bn: তোমার দল
