Framasoft

Archipelago

Esperanto

Translation status

13	Strings		30%	Browse Translate
407	Words		3%
3,116	Characters		3%

Strings status

Strings Words Characters
13 407 3,116		All strings	Browse Translate Zen
4 16 117		Translated strings	Browse Translate Zen
9 391 2,999		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 391 2,999		Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 391 2,999		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 8 52		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 8 52		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 8 52		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit AyM
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: mise à jour de la liste des coprésidents `c0d9615` Thomas Citharel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `21b60f2` milotype authored 6 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
File mask	`src/translations/*/archipelago.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/archipelago.yml`
Translation file	Download `src/translations/eo/archipelago.yml`
Last change	Sept. 14, 2023, 8:06 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		407		3,116
Translated	30%	4	3%	16	3%	117
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	2	1%	8	1%	52
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	9	96%	391	96%	2,999

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

407

Hosted words

13

Hosted strings

30%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

—

Contributors

—

None Resource updated Framasoft Archipelago Esperanto	The “`src/translations/en/archipelago.yml`” file was changed. 12 months ago
spf Source string changed Framasoft Archipelago Esperanto	English 65 characters edited Framasoft regularly makes its expertise and resources available to other initiatives and collectives. We can mention, for example, Exodus Privacy, affordance.info, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre, Animafac, CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques, Hubikoop, ~~Exodus Privacy, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Entrée Libre,~~ etc - [See our partners](https://framasoft.org/partenaires/) 12 months ago
None Changes committed Framasoft Archipelago Esperanto	Changes committed a year ago
yvan Translation added Framasoft Archipelago Esperanto	English Support for actions whose values we share Esperanto 41 characters edited Current translation Translated Subteno por agoj kies valorojn ni dividas a year ago
yvan Translation added Framasoft Archipelago Esperanto	English Joint projects with other organisations Esperanto 37 characters edited Current translation Translated Komunaj projektoj kun aliaj organizoj a year ago
yvan Translation added Framasoft Archipelago Esperanto	English Involvement in collectives Esperanto 22 characters edited Current translation Translated Engaĝiĝo en kolektivoj a year ago
yvan Translation added Framasoft Archipelago Esperanto	English Archipelago Esperanto 8 characters edited Current translation Translated Insularo a year ago
yvan Resource updated Framasoft Archipelago Esperanto	File “`src/translations/eo/archipelago.yml`” was added. a year ago
None String updated in the repository Framasoft Archipelago Esperanto	English Framasoft regularly makes its expertise and resources available to other initiatives and collectives. We can mention, for example, Exodus Privacy, affordance.info, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre, Animafac, CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques, Hubikoop, Exodus Privacy, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Entrée Libre, etc - [See our partners](https://framasoft.org/partenaires/) Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Archipelago Esperanto	English Pytition is a software that allows you to create an online petition platform. It was developed by the association Résistance à l’Agression Publicitaire. Framasoft supports Pytition in many ways, with the aim of seeing a general public version born. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	YAML file
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-12 AND state:<=needs-editing`	Add