Framaforms

Commons (HoS)

Catalan

Translation status

15	Strings		46%	Browse Translate
430	Words		31%
2,960	Characters		28%

Strings status

Strings Words Characters
15 430 2,960		All strings	Browse Translate Zen
7 135 835		Translated strings	Browse Translate Zen
8 295 2,125		Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 291 2,094		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 31		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 9		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
7 293 2,116		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framaforms.org
Project maintainers	AyM
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/vue-fs/commons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framaforms-commons-hos' into 'master' `716ee5b` tcit authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate-framaforms-commons-hos' into 'master' `716ee5b` tcit authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/commons-hos/`
File mask	`src/translations/*/hos.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/hos.yml`
Translation file	Download `src/translations/ca/hos.yml`
Last change	June 4, 2024, 3:31 a.m.
Last author	Anonymous

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		430		2,960
Translated	46%	7	31%	135	28%	835
Needs editing	6%	1	1%	4	1%	31
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	1	1%	2	1%	9
Untranslated strings	46%	7	67%	291	70%	2,094

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

430

Hosted words

15

Hosted strings

46%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Framaforms Commons (HoS) Catalan	English Read more Catalan 10 characters edited llegir més 3 months ago
None Resource updated Framaforms Commons (HoS) Catalan	The “`src/translations/en/hos.yml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Framaforms Commons (HoS) Catalan	English {service} is proposed [by a French not-for-profit association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft Created in 2004, the association is now dedicated to popular education on the challenges of the digital age and the cultural commons. Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is known the De-google-ify Internet project (@:metrics.services ethical and alternative online tools) and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc. Recognized as being of general interest @:txt.soft is funded at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations, which are tax deductible for French taxpayers. Catalan 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framaforms Commons (HoS) Catalan	English {service}, an emancipatory tool Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Una eina emancipadora a year ago
None Resource updated Framaforms Commons (HoS) Catalan	The “`src/translations/en/hos.yml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Framaforms Commons (HoS) Catalan	English {service}, an emancipatory tool Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Una eina emancipadora a year ago
None Source string changed Framaforms Commons (HoS) Catalan	English 12 characters edited A{service}, an emancipatory tool a year ago
None String updated in the repository Framaforms Commons (HoS) Catalan	English Read more Catalan 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framaforms Commons (HoS) Catalan	English {service}, one of several projects Catalan 0 characters edited Current translation Empty a year ago
jmontane Translation added Framaforms Commons (HoS) Catalan	English Why offer {service}? Catalan 25 characters edited Current translation Per què oferim {service}? 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15	File in original format as translated in the repository	YAML file
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add