Catalan (Framaforms) - en to ca translation catalogue (7 entries)

[ctx: how->attention]
en: ### The economy of your attention
    
    The {service} is **free, without ads or click traps**.
    Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.
    
    Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
ca: ### L'economia de l'atenció
    
    El {servee} és **gratuït, sense anuncis ni trampes per a clics**.
    El nostre objectui és hostatjar una eina que us serveixi i no que us usi.
    
    Al contrari de l'adagi, aquí, **no sou el producte**.

[ctx: how->data]
en: ### Controlling your data
    
    @:txt.soft collects as little data as possible.
    
    **You have complete autonomy over it**.
    
    We have no interest in tracking your behaviour, nor in exploiting it.
ca: ### El control de les vostres dades
    
    @:txt.soft recull el mínim de dades possible.
    
    **Teniu plena autonomia sobre això**.
    
    No tenim gens d'interès a fer seguiment del vostre comportament, ni d'explotar-lo.

[ctx: how->freedom]
en: ### Respecting your freedoms
    
    {service} is based a Free-libre software¹.
    **Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
    features.
    
    It is built by the community, and everyone is free to fork it and
    lead the project in new directions.
    
    <small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
ca: ### El respecte a les vostres llibertats
    
    {service} es basa en programari lliure¹.
    **El codi és transparent, auditable públicament** i no hi ha cap
    funcionalitat oculta.
    
    Està construït per la comunitat, i tothom és lliure de bifurcar-lo i dur el projecte
    cap a noves direccions.
    
    <small>¹ [{software}]({src}) – Llicència {license}</small>

[ctx: how->btn-more]
en: Want to go further in coding and autonomy?
ca: Voleu anar més enllà en la programació i autonomia?

[ctx: why->title]
en: Why offer {service}?
ca: Per què oferim {service}?

[ctx: who->title]
en: Who is behind {service}?
ca: Qui hi ha darrere de {service}?

[ctx: credits]
en: Illustration : {author} ({license})
ca: Il·lustració : {author} ({license})
