Users

jmontane

Joan Montané

@jmontane Joined on Jan. 9, 2020

522 translations

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framadate	77%	4,795	25,020	141,340	4,787	1,135	204	4

	Framaforms	80%	119	2,993	20,643	110	14	2	0

	Funky Framadate		0	0	0	0	0	0	1

	PeerTube	60%	70,795	454,829	3,725,057	36,857	33,366	500	60

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

jmontane Translation changed Framadate Framadate Catalan	English Receive an email for each new comment Catalan 7 characters edited Current translation Translated ~~Rebreu~~Envia'm un correu electrònic per a cada comentari nou a year ago
jmontane Translation changed Framadate Framadate Catalan	English Receive an email for each new vote Catalan 7 characters edited Current translation Translated ~~Rebeu~~Envia'm un correu electrònic per a cada nou vot a year ago
jmontane Translation changed Framadate Framadate Catalan	English Only the poll maker can see the poll results Catalan 16 characters edited Current translation Translated Només el creador de l'enquesta pot veure'n els resultats ~~de l'enquesta~~ a year ago
jmontane Translation changed Framadate Framadate Catalan	English Use a password to restrict access Catalan 11 characters edited Current translation Translated U~~tilitzeu~~sa una contrasenya per restringir-ne l'accés a year ago
jmontane Translation added Framadate Home Catalan	English ## Limitations @:txt.date has a number of limitations : - a form has a lifetime of {days} days (by default) - after expiration you will have {months} months to extend your survey before it is permanently deleted from our database This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Catalan 382 characters edited Current translation Translated ## Limitacions @:txt.date té algunes limiacions: - un formulari té una vida de {days} dies (per defecte) - després del venciment, teniu {months} mesos per a prorrogar l'enquesta abans no s'esborri definitivament de la base de dades Aquest servei s'ofereix subjecte a l'acceptació dels nostres termes i condicions i es pot moderar segons la nostra política de moderació. a year ago
jmontane Translation changed Framadate Home Catalan	English ### Make sense of your results You can access your submissions online and visualize them as graphs, or export everything to a spreadsheet. Catalan 1 character edited Current translation Translated ### Doneu sentit als resultats Podeu accedir a les dades trameses en línia i visualitzar-les com a diagrames, o exportar-ho tot a un full de càlcul. a year ago
jmontane Translation added Framadate Home Catalan	English ### Make sense of your results You can access your submissions online and visualize them as graphs, or export everything to a spreadsheet. Catalan 148 characters edited Translated ### Doneu sentit als resultats Podeu accedir a les dades trameses en línia i visualitzar-les com a diagrames, o exportar-ho tot a un full de càlcul. a year ago
jmontane Translation added Framadate Home Catalan	English ### Make decisions together “Standard” polls allow you to quickly and simply pick the most popular of the proposed topics. Catalan 139 characters edited Current translation Translated ### Preneu decisions conjuntament Les enquestes «estàndard» us permeten triar de forma ràpida i fàcil el més popular dels temes proposats. a year ago
jmontane Translation added Framadate Home Catalan	English ### Organise your events The “dates” polls allow you to collaboratively determine the date and time (the place, online, in-person, etc.) of a meeting that suits everyone. Catalan 185 characters edited Current translation Translated ### Organitzeu esdeveniments Les enquestes de «dates» us permeten de triar de forma col·laborativa la data i hora (lloc, en línia, presencial, etc.) d'una reunió que s'adapti a tothom. a year ago
jmontane Translation added Framadate Home Catalan	English Moderation charter Catalan 18 characters edited Current translation Translated Carta de moderació a year ago

Browse all changes made by this user