Framadate

Framadate

Portuguese (Brazil)

Translation status

425	Strings		100%	Browse Translate
2,236	Words		100%	Browse Translate

Strings status

425		All strings — 2,236 words	Browse Translate Zen
425		Translated strings — 2,236 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Home CC-BY-SA-4.0	0%	21	185	1,127	0	0	0	0

	Framadate v1.1.x CECILL-B	0%	406	2,054	11,528	0	0	0	0

	Glossary Framadate Glossary CECILL-B		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'Quote_columns_headers_in_csv_export' into 'develop' `b69b48d` tcit authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `864dbed` william_weber_berrutti authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/pt_BR.po`
Last change	Nov. 29, 2022, 6:16 p.m.
Last author	William Weber Berrutti

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		425		2,236		12,644
Translated	100%	425	100%	2,236	100%	12,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,236

Hosted words

425

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Translated Seu voto foi salvo, mas ~~por favor note que: você deve salva~~atenção: você precisa manter este link personalizado para ~~ser apto a~~poder editar seu voto. 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated O administrador ~~trav~~bloqueou esta enquete. VOs votos e comentários estão congelados, não é mais possível participar 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English You can add a new scheduling date to your poll. Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Você pode adicionar uma nova data ~~marcada à~~de agendamento à sua enquete. 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address. Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Finalmente, você pode mudar as propriedades desta enquete como o título, os comentários ou seu endereço de email. 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English Collect the emails of the polled users for the choice Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Coletar os emails dos usuários votantes dpara a opção 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Aviso: Qualquer um pode ver os endereços de email dos usuários votantes já que todos os votantes podem alterar qualquer voto. Você deve restringir as regras de permissão. 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English Rich editor Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Editor rico 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English polled users Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated usuários ~~pesquisado~~votantes 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English polled user Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated usuário ~~pesquisado~~votante 5 days ago
william_weber_berrutti Translation changed Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)	English polled users Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated usuários ~~votante~~pesquisados 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

425	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
425	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add