The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English French (France) (fr_FR)
Error.You haven't filled the first section of the poll creation. You haven't filled in the first section of the poll. Vous n'avez pas renseigné la première page du sondage
Generic.Make your polls Make your polls Organiser des rendez-vous simplement, librement.
Mail.FOOTER "The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support « La route est longue, mais la voie est libre… »<br/>Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts).<br/>Merci d'avance pour votre soutien
Password.Wrong password Wrong password Mot de passe incorrect.
Step 1.Poll id rules The identifier can contain letters, numbers and dashes "-". (peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets)
studs.Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote: Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Votre vote a bien été pris en compte, mais faites attention : ce sondage n'autorise l'édition de votre vote qu'avec le lien personnalisé suivant ; conservez-le précieusement !