Dégooglisons Internet

Main

Spanish

Translation status

11	Strings		100%	Browse Translate
144	Words		100%	Browse Translate

Strings status

11		All strings — 144 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings — 144 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Inconsistent — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Home CC-BY-SA-4.0	80%	2	7	33	2	0	1	0

	Main 2 CC-BY-SA-4.0	99%	1	2	14	1	2	0	0

	Services CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Dégooglisons Internet CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/degooglisons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-degooglisons-internet-main' into 'master' `0b550ed` tcit authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `70e04fd` 23v62356 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/es/main.yml`
Last change	July 21, 2022, 1:20 a.m.
Last author	Berto Te

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		144		1,047
Translated	100%	11	100%	144	100%	1,047
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	2	3%	5	2%	29
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

144

Hosted words

11

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Dégooglisons Internet / Main — Spanish	Committed changes 8 months ago
Berto Translation changed Dégooglisons Internet / Main — Spanish	English Last update on Spanish 0 characters edited Current translation Translated Última modificación el 8 months ago
None New string to translate Dégooglisons Internet / Main — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
None Resource update Dégooglisons Internet / Main — Spanish	The "`src/translations/en/main.yml`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet / Main — Spanish	English Last update on Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Última modificación el 8 months ago
None Source string changed Dégooglisons Internet / Main — Spanish	Last ~~modification on the~~update on 8 months ago
Berto New translation Dégooglisons Internet / Main — Spanish	English Alternative to Spanish 13 characters edited Current translation Translated Alternativa a 8 months ago
Berto New translation Dégooglisons Internet / Main — Spanish	English Guides and tips Spanish 16 characters edited Current translation Translated Guías y consejos 8 months ago
Berto Translation changed Dégooglisons Internet / Main — Spanish	English Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org). Spanish 2 characters edited Current translation Translated Entre 2014 y 2019 hemos puesto a disposición casi 40 servicios online a los usuarios con la campaña de Internet De-google-ify. En 2019 hemos decidido cerrar o restringir algunos de estos servicios para evitar agotando nuestros escasos recursos y fomentar el uso de pequeños anfitriones locales ([toda la información aquí](https://framablog.org/2019/09/26/let-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> Puedes encontrar servicios similares en [CHATONS](https://chatons.org) o en [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org). 8 months ago
Berto New translation Dégooglisons Internet / Main — Spanish	English Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org). Spanish 522 characters edited Translated Entre 2014 y 2019 hemos puesto a disposición casi 40 servicios online a los usuarios con la campaña de Internet De-google-ify. En 2019 hemos decidido cerrar o restringir algunos de estos servicios para evitar agotando nuestros escasos recursos y fomentar el uso de pequeños anfitriones locales ([toda la información aquí](https://framablog.org/2019/09/26/let-de-frama-tify-the-internet/)).br / Puedes encontrar servicios similares en [CHATONS](https://chatons.org) o en [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org). 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	YAML file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add