| Component | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
main
AGPL-3.0
|
61% | 59% | 240 | 4,834 | 18 | 3 | 7 | Translate |
|
|
||||||||
| Project website | https://joinpeertube.org | |
|---|---|---|
| Translation license | AGPL-3.0 main | |
| Number of strings | 622 | |
| Number of words | 11,139 | |
| Number of characters | 76,662 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 638 | |
| Number of source words | 11,729 | |
| Number of source characters | 80,907 | |
None
"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version x.y.z when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"Это возмутительно и непоследовательно: вы выпускаете PeerTube's версии x.y.z, когда он не содержит необходимых инструментов для эффективного управления заявками правообладателей, или модерирования комментариев, или рекламной монетизации, или отправки предложений разработчикам. Оно не взлетит. Что вы собираетесь с этим делать?"
Dmitry
« Independent designer, UX researcher who seeks to acquire a thorough and deep understanding of uses and design user-friendly, ethical and inclusive tools. »
«Независимый дизайнер, исследователь UX, который стремится получить полное и глубокое понимание использования и разработки удобных, этичных и инклюзивных инструментов. »