Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Framadate Fix this component to clear its alerts. CECILL-B 6
Framadate v1.1.x Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CECILL-B 99% 1 5 14 11
Project website framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation license CECILL-B Framadate v1.1.x Framadate
Languages 1
Source strings 826
Source words 4,266
Source characters 24,028
Hosted strings 826
Hosted words 4,266
Hosted characters 24,028
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
Ihre Stimme wurde gespeichert, aber bitte beachten Sie: Sie müssen diesen personalisierten Link behalten, um Ihre Stimme bearbeiten zu können.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Confirm removal of the column.
Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

You are in the poll creation section.
Hier erstellen Sie die Umfrage.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Only votes are protected
Nur die Stimmen sind geschützt
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

has just created a poll called
hat gerade eine Umfrage erstellt. Sie trägt den Titel
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

[ADMINISTRATOR] New settings for your poll
[ADMINISTRATOR] Neue Einstellungen für Ihre Umfrage
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Author's message
Nachricht vom Autor
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Back to the homepage of
Zurück zur Startseite von
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Your reminder has been successfully sent!
Ihre Erinnerung wurde erfolgreich abgesendet!
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

Confirm removal of the poll
Bestätigen Sie die Löschung der Umfrage
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity