Avatar de l’utilisateur octoneko

Chaîne ajoutée

  1. What is the Fediverse video
  2. What is the Fediverse video Glossaire
  3. Russe
provider
Провайдер
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire ajouté

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe

Changed "provider" to "the one who provides access to it" Заменил "провайдер" на более понятное выражение

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire ajouté

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe

Changed "email provider" to the "same website"

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire ajouté

  1. What is the Fediverse video
  2. What is the Fediverse video Glossaire
  3. Russe

I don't know if it is a good Idea to change "Fediverse" in this translation to the same word written in the language I translate to. Переводить ли слово "Федиверс" или оставить на английском?

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Marqué comme À vérifier

  1. What is the Fediverse video
  2. What is the Fediverse video Glossaire
  3. Russe
Fediverse
Федиверс
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Chaîne ajoutée

  1. What is the Fediverse video
  2. What is the Fediverse video Glossaire
  3. Russe
Fediverse
Федиверс
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
What is the Fediverse?
Что такое ФедиверсFediverse?
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
and open to abuses.
и всем их страшным последствиям.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
would hoover up everybody else,
подмяли бы под себя всех конкурентов,
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
with a whole diverse universe
со всей вселенной, даже разделённой на части,
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
instant messages, microblogs…
сообщениями, и размышлениями…
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
if you could share videos, events
Что вы можете поделиться событиями и видеороликами,
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Marqué comme À vérifier

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
and open to abuses.
и всем их последствиям.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
do you need to join the email provider
нужно ли тебе регистрироваться у тогона том же провайдерасайте,
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
The Fediverse!
TheКратко - Fediverse!
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
This is… the Federated Universe.
This is… the Federated UniverseЭто… Распредёлённая Вселенная.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
whilst not being tied to just one corporation.
whilst not being tied to just one corporationкогда эти части не принадлежат одной корпорации.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
with a whole diverse universe
with a whole diverse universeсо всей вселенной, даже разделённой на части
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
allows you to interact
allows you to interactпозволяет тебе взаимодействовать
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Russe
Your login on any one of these services
Your login on any one of these servicesТвой аккаунт на любом из этих сервисов
Il y a 2 ans

Rechercher