Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
[Meow]
[鳴き声ニャオ]
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
if it didn’t matter which planet you came from.
どこの星から来たのかもわかりませんがたくさんの星の中のだれかとも会話できるのです。
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
for software to communicate.
同じソフトウェアを通じて会話するのです。
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
and open to abuses.
それが乱用されてしまえば大変で問題が起こってしまいます。
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
with the whole universe.
銀河全体のみんなで関わることが共有できるなら…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
regardless of provider.
プロバイダを越えて可能にしてくれます。
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée
[Meow]
[ニャオ鳴き声]
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
The Fediverse!
The 『Fediverse!』なのです！
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
This is… the Federated Universe.
This is… the コレが…「Federated Universe.（連合世界）」
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
whilst not being tied to just one corporation.
whilst not being tied to just one corporation.たった一つの会社に縛られることもなく。
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
with a whole diverse universe
with a whole diverse universe様々な人と関われるのです
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
allows you to interact
allows you to interact多様な宇宙の中で
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
Your login on any one of these services
Your login on any one of these servicesこれらのサービスの一つにログインしていれば、
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
for software to communicate.
for software to communicate.同じソフトウェアを通じて会話するのです
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
Standards are a common language
Standards are a common language知っている言語で
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
if it didn’t matter which planet you came from.
if it didn’t matter which planet you came from.どこの星から来たのかもわかりませんが
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
Imagine…
Imagine想像してください…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
with the whole universe.
with the whole universe.銀河全体のみんなで関わることができるなら…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
instant messages, microblogs…
instant messages, microblogs…インスタントメッセージやマイクロブログなどを
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction téléversée
if you could share videos, events
if you could share videos, events動画やイベント、
Il y a un an

Rechercher