Modifications pour What is PeerTube video @ Framasoft Weblate

2 / 107

/ 107

vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais Institutions, medias, communities, Allemand 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Institutionen, ~~die~~ Medienschaffende, Gemeinschaften, Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais Peertube is an open-source software Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit PeerTube ist quell-offene Software Il y a un an
vrifox Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais makes video streaming resilient Allemand 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit macht Videostreaming ~~stabil~~robust Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais makes video streaming resilient Allemand 1 caractère modifié Traduit Mmacht Videostreaming stabil Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais Peer-to-peer streaming Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Peer-to-Peer -Streaming Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais simultaneously the same video, Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit gleichzeitig das selbe Video, Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais from the PeerTube instance. Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit PeerTube -Instanz gestreamt. Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais to run PeerTube. Allemand 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit um ~~dein~~ PeerTube zu betreiben. Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais P2P streaming Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit P2P -Streaming Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais The video files stay on Dog-tube server Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Die Videodateien verbleiben auf dem DogTube -Server Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais PeerTube instances can sync together. Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit PeerTube -Instanzen können sich zusammenschließen. Il y a un an
vrifox Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais Peertube is an open-source video platform. Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit PeerTube ist eine quell-offene Videoplattform. Il y a un an
vrifox Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Allemand	Anglais but there's more... Allemand 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit aber da ist noch mehr~~...~~ … Il y a un an
vrifox Un contributeur à rejoint What is PeerTube video subtitles Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
anonymous Suggestion ajoutée What is PeerTube video What is PeerTube video Glossaire Espéranto	Anglais PeerTube Espéranto 8 caractères modifiés ~~PeerTube~~Root Il y a un an
anonymous Suggestion ajoutée What is PeerTube video What is PeerTube video Glossaire Espéranto	Anglais P2P Espéranto 19 caractères modifiés ~~Samtavola komunikado~~"IN GOD WE TRUST: Il y a un an
fusen Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Japonais	Anglais get its control back, Japonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 動画のコントロールを Il y a 2 ans
fusen Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Japonais	Anglais one video at a time… Japonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~コントロールを~~取り戻しましょう。 Il y a 2 ans
fusen Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Japonais	Anglais get its control back, Japonais 5 caractères modifiés Traduit ~~1つ1つの~~動画の Il y a 2 ans
fusen Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Japonais	Anglais you'll be able to find and join Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit 自分に合ったPeertTubeインスタンスを Il y a 2 ans

2 / 107

/ 107

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.