Modifications pour What is PeerTube video - Indonésien @ Framasoft Weblate

1 / 4

/ 4

jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais while being streamed Indonésien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit saat disiarkan Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais can be watched on Meow-tube! Indonésien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit dapat ditonton pada~~lam~~ Meow-tube! Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais and upload videos online, Indonésien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit dan mengunggah video online, Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais you can watch, comment Indonésien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Anda bisa tmenonton, kmengomentar Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais while being streamed Indonésien 16 caractères modifiés Traduit ~~while being streamed~~saat disiar Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais The video files stay on Dog-tube server Indonésien 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~The~~Berkas video ~~files stay o~~tetap berada di peladen Dog-tube ~~server~~ Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Indonésien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ketika Meow-tube ~~mau~~ menyinkronkan diri dengan Dog-tube, Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais can be watched on Meow-tube! Indonésien 16 caractères modifiés Traduit ~~can be watched on~~dapat ditonton dalam Meow-tube! Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais all of Dog-tube videos Indonésien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~all of~~semua video Dog-tube ~~videos~~ Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Indonésien 31 caractères modifiés Traduit ~~When~~Ketika Meow-tube ~~chooses to sync with~~mau menyinkronkan diri dengan Dog-tube, Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais PeerTube instances can sync together. Indonésien 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~PeerTube instances can sync together~~Instansi PeerTube dapat saling menyinkron. Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais Federation Indonésien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Federatio~~Persekutuan Il y a 2 ans
jiaminglimjm Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais by installing your own PeerTube! Indonésien 35 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ~~by installing your own PeerTube~~dengan menginstal PeerTube milik Anda sendiri! Il y a 2 ans
jiaminglimjm Marqué comme À vérifier What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais You can make the web yours, Indonésien 33 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ~~You can make the web yours~~Anda bisa menyesuaikan web jadi milik Anda, Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais it empowers you to be more than a user! Indonésien 34 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit i~~t empowers you to be more than a user~~a memperbolehkanmu menjadi lebih dari pengguna! Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais but there's more... Indonésien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~but there's more~~tapi ada lebih banyak... Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais and upload videos online, Indonésien 7 caractères modifiés Traduit dand u~~pload~~nggah videos online, Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais you can watch, comment Indonésien 17 caractères modifiés Traduit ~~you can watch, c~~Anda bisa tonton, kommentar Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais Like YouTube or Vimeo Indonésien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Like~~Seperti YouTube oratau Vimeo Il y a 2 ans
jiaminglimjm Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Indonésien	Anglais Peertube is an open-source video platform. Indonésien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Peertube ~~is an open-source video platform~~adalah platform video sumber terbuka. Il y a 2 ans

1 / 4

/ 4

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.