Modifications pour PeerTube/player — Kazakh @ Framasoft Weblate

1 / 14

/ 14

Aucun Modifications envoyées PeerTube player Kazakh	Modifications envoyées Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Stream Type Kazakh 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ағын түрі Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Replay Kazakh 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Қайта ойнату Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais You need a password to watch this video. Kazakh 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Бұл бейнені көру үшін құпиясөз керек. Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction modifiée PeerTube player Kazakh	Anglais {1} / {2} dropped of {3} Kazakh 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {1} / {23} ішінен {32} өткізілді Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais The video failed to play, will try to fast forward. Kazakh 50 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Бейнені ойнату сәтсіз аяқталды, алға өтіп көрейік. Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Copy the video URL at the current time Kazakh 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Бейнедегі сәтке сілтемені көшіру Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction modifiée PeerTube player Kazakh	Anglais Copy the video URL Kazakh 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Бейнеге сілтемесіні көшіру Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction modifiée PeerTube player Kazakh	Anglais Copy the video URL Kazakh 4 caractères modifiés Traduit Бейнеге сілтемесіні көшіру Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Play in loop Kazakh 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Қайталау Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Player mode Kazakh 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ойнатқыш режімі Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Playlist: {1} Kazakh 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ойнату тізімі: {1} Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Buffer Progress Kazakh 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Буфер толтырылуы Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Download Breakdown Kazakh 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Жүктеп алу үлестірімi Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Network Activity Kazakh 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Желі белсенділігі Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Resolution Kazakh 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ажыратымдылық Il y a 10 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Stats for nerds Kazakh 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Әзірлеуші статистикасы Il y a 10 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Kazakh	Modifications envoyées Il y a 11 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Total downloaded: Kazakh 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Жалпы жүктеп алынды: Il y a 11 mois
fontan_030 Traduction ajoutée PeerTube player Kazakh	Anglais Total uploaded: Kazakh 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Жалпы жүктеп салынды: Il y a 11 mois

1 / 14

/ 14

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.