Modifications pour PeerTube/player @ Framasoft Weblate

355 / 419

/ 419

LiJu09 Traduction modifiée PeerTube player Slovaque	Anglais Total downloaded: Slovaque 1 caractère modifié Traduction actuelle Celkovo stiahnuté: Il y a 4 ans
LiJu09 Un contributeur à rejoint PeerTube player Slovaque	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Allemand	Modifications envoyées Il y a 4 ans
brosdetzko_simon Suggestion acceptée PeerTube player Allemand	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Allemand 71 caractères modifiés ~~Watching th~~Ihre IP-Adresse kann möglicherweise v~~ideo may reveal your IP addr~~on anderen gesehen werden, wenn Sie dieses ~~to others~~Video schauen. Il y a 4 ans
brosdetzko_simon Un contributeur à rejoint PeerTube player Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Italien	Modifications envoyées Il y a 4 ans
danigarau Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Replay Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle R~~eplay~~ivedi Il y a 4 ans
danigarau Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Italien 49 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Watching this video may reveal your IP address to others~~Guardando questo video potresti rivelare il tuo indirizzo IP agli altri. Il y a 4 ans
danigarau Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Play Italien 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Play~~Riproduci Il y a 4 ans
danigarau Suggestion acceptée PeerTube player Italien	Anglais peer Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle ~~peer~~nodo Il y a 4 ans
danigarau Un contributeur à rejoint PeerTube player Italien	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Arabe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Persan	Modifications envoyées Il y a 4 ans
zet Suggestion acceptée PeerTube player Arabe	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Arabe 49 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Watching this video may reveal your IP address to others~~مشاهدة هذا الفيديو قد تكشف عنوان IP الخاص بك. Il y a 4 ans
zet Un contributeur à rejoint PeerTube player Arabe	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Suggestion ajoutée PeerTube player Arabe	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Arabe 45 caractères modifiés Traduction actuelle مشاهدة هذا الفيديو قد تكشف عنوان IP الخاص بك. Il y a 4 ans
e653 Traduction modifiée PeerTube player Persan	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Persan 1 caractère modifié Traduction actuelle شروع پنجره گفتگو . برای ستن این پنجره دکمه escape را بزنید. Il y a 4 ans
e653 Traduction ajoutée PeerTube player Persan	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Persan 58 caractères modifiés شروع پنجره گفتگو . برای ستن این پنجره دکمه escape را بزنید Il y a 4 ans
e653 Un contributeur à rejoint PeerTube player Persan	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
vinishor Traduction modifiée PeerTube player Japonais	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Japonais 0 caractère modifié このビデオを見ると、自分のアイピアドレスが他人に暴かれるかも知れません。 Il y a 4 ans

355 / 419

/ 419

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.