Modifications de chaîne dans 520868: [8212237880239644112] Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. @ Framasoft Weblate

deleted-785 Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~VOD動画の変換~~ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同様に、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式に変換トランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要となる場合があります。 Il y a un an
deleted-785 Suggestion acceptée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 37 caractères modifiés Traduit ~~ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで~~VOD動画の変換と同様に、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式に~~トランスコード~~変換します。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要~~でしょう~~となる場合があります。 Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 37 caractères modifiés ~~ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで~~VOD動画の変換と同様に、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式に~~トランスコード~~変換します。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要~~でしょう~~となる場合があります。 Il y a 2 ans
fusen Traduction téléversée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 37 caractères modifiés Traduit ~~VOD動画の変換と同様に~~ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式に変換トランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要~~となる場合があります~~でしょう。 Il y a 2 ans
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 37 caractères modifiés Traduit ~~ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで~~VOD動画の変換と同様に、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式に~~トランスコード~~変換します。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要~~でしょう~~となる場合があります。 Il y a 2 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 11 caractères modifiés Traduit ~~VOD~~ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式にトランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要でしょう。 Il y a 2 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Japonais 144 caractères modifiés ~~Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.~~VOD動画のトランスコードと同じで、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式にトランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要でしょう。 Il y a 2 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.