Modifications pour PeerTube/angular — Italien @ Framasoft Weblate

143 / 152

/ 152

lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais About PeerTube Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~About~~Informazioni su PeerTube Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais About this instance Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle ~~About this~~Informazioni su questa instanceza Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Plugins/Themes Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Plugins/Themesi Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Show plugin Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Show~~Mostra plugin Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Search plugins Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search~~Cerca plugins Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais List installed plugins Italien 17 caractères modifiés Traduction actuelle List ~~installed plugins~~a plugins installati Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Configuration Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Configuratzione Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Users Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle U~~sers~~tenti Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Only users of this instance can see this video Italien 36 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Only users of this~~Solo gli utenti di questa instan~~ce can see this~~za possono vedere questo video Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Only shareable via a private link Italien 29 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Only shareable via a private link~~Solo condivisibile tramite link privato Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Remove from watch later Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle R~~emove from watch later~~imuovi da "guarda in seguito" Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Add to watch later Italien 25 caractères modifiés Traduction actuelle A~~dd to watch later~~ggiungi a "Guarda in seguito" Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Mute server account Italien 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Mute server~~Silenzia account server Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Mute account Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Mute~~Silenzia account Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Remove & re-draft Italien 18 caractères modifiés Traduction actuelle R~~emove~~ imuovere& r~~e-draft~~imetti in bozza Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Remove Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Remimuovere Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Report Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Report~~Segnala Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Report Italien 0 caractère modifié Report Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Mirror Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Mirror~~Copia speculare Il y a 4 ans
lucacalcaterra Traduction modifiée PeerTube angular Italien	Anglais Block Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Blockca Il y a 4 ans

143 / 152

/ 152

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.