Modifications pour PeerTube/angular — Indonésien @ Framasoft Weblate

94 / 102

/ 102

IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Spam, ad or false news Indonésien 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Spam, iklan, atau berita palsu Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais No account found. Indonésien 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tidak ada akun yang ditemukan. Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Comment reported. Indonésien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Komentar telah dilaporkan. Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Mute domain Indonésien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bungkam domain Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances Indonésien 208 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Menunjukkan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> dari <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> dari <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> instance yang dibungkam Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Video reported. Indonésien 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Video telah dilaporkan. Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Ban this user Indonésien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Larang pengguna ini Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Edit user Indonésien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Edit pengguna Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Remove comments made by this account on your videos. Indonésien 63 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hapus komentar yang dibuat oleh akun ini dari video-video Anda. Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Remove comments from your videos Indonésien 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hapus komentar dari video-video Anda Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Remove comments from your instance Indonésien 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hapus komentar dari instance Anda Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Please describe the reason... Indonésien 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mohon jelaskan alasannya... Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" Indonésien 76 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Blok siaran langsung "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" Indonésien 66 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Blok video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Remove comments made by this account from your instance. Indonésien 60 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hapus komentar yang dibuat oleh akun ini dari instance Anda. Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction modifiée PeerTube angular Indonésien	Anglais The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). Indonésien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit URL ini tidak aman (tidak ada HTTPS), oleh sebab itu video embed tidak akan berfungsi di situs HTTPS (penjelajah-penjelajah web memblok permintaan HTTP tidak aman pada situs HTTPS). Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). Indonésien 180 caractères modifiés Traduit URL ini tidak aman (tidak ada HTTPS), oleh sebab itu video embed tidak akan berfungsi di situs HTTPS (penjelajah-penjelajah web memblok permintaan HTTP tidak aman pada situs HTTPS) Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Add to watch later Indonésien 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tambahkan ke tonton nanti Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais LIVE ENDED Indonésien 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit SIARAN LANGSUNG SUDAH DIAKHIRI Il y a 2 ans
IWantMyCaffeLatteNow Traduction ajoutée PeerTube angular Indonésien	Anglais Automatically play videos Indonésien 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mainkan video secara otomatis Il y a 2 ans

94 / 102

/ 102

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.