Modifications de chaîne dans 509964: [228548407872312756] Owner account page @ Framasoft Weblate

txopi Commentaire résolu PeerTube angular Basque	Commentaire résolu Il y a 11 mois
txopi Commentaire ajouté PeerTube angular Basque	"Kontu jabedunaren orria" bezala euskaratu dut. "Account page" katea "Kontuaren orria" bezala dago euskaratuta. "Page" terminoa hainbat bider "orrialde" eta "orri" bezala euskaratuta dagoela ikusi dut eta terminologia berdintzen saiatuko naiz. Il y a 11 mois
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Owner account page Basque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Jabearen kontu~~Kontu jabedunaren orria Il y a 11 mois
a_mento Commentaire ajouté PeerTube angular Basque	Halere, ez nao ziur "kontuaren" edo "jabearen" orria den Il y a un an
a_mento Commentaire ajouté PeerTube angular Basque	Zera... gaizki azaldu nun, "owner account" > "jabearen kontua", behar bezala aldatuta. Il y a un an
a_mento Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Owner account page Basque 10 caractères modifiés Traduit ~~Kontuaren jabe~~Jabearen kontuaren orria Il y a un an
a_mento Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Owner account page Basque 8 caractères modifiés Traduit Kontuaren jabearen orria~~ldea~~ Il y a un an
a_mento Commentaire ajouté PeerTube angular Basque	Nire aburuz, "owner account" > "kontuaren jabea", "kontu jabeduna" > "jabea duen kontua". "Kontu jabearen..." aldatukot ta "Kontuaren jabearen orria" jarri. Il y a un an
txopi Commentaire supprimé PeerTube angular Basque	Eskerrik asko ekarpenagatik. "Page" "Orrialde" bezala euskaratzen dugu. Il y a un an
txopi Commentaire résolu PeerTube angular Basque	Commentaire résolu Il y a un an
txopi Commentaire ajouté PeerTube angular Basque	Eskerrik asko ekarpenagatik. "Page" "Orrialde" bezala euskaratzen dugu. Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Owner account page Basque 17 caractères modifiés Traduit ~~Jabearen kontu~~Kontu jabearen orrialdea Il y a un an
porru Commentaire ajouté PeerTube angular Basque	Akaso "Kontu jabedunaren orria"? "Owner account" > "Kontu jabedun" eman dezakeun beidatu behar deu Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Owner account page Basque 19 caractères modifiés Traduit ~~Owner account page~~Jabearen kontuaren orria Il y a 2 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.