Modifications pour PeerTube/angular @ Framasoft Weblate

6825 / 7279

/ 7279

ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais <x id="PH"/> min ago Galicien 8 caractères modifiés Fai <x id="PH"/> min ~~ago~~ Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Search Galicien 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search~~Buscar Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Search error Galicien 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search error~~Erro na busca Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Galicien 56 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search index is unavailable. Retrying with instance results instead~~Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia. Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Views Galicien 11 caractères modifiés Traduction actuelle Viewsualizacións Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Publish date Galicien 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Publish date~~Data de publicación Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Relevance Galicien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Relevanceia Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Long (> 10 min) Galicien 1 caractère modifié Traduction actuelle Longo (> 10 min) Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Medium (4-10 min) Galicien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Mediumo (4-10 min) Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Short (< 4 min) Galicien 4 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Sho~~Curto (< 4 min) Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Last 365 days Galicien 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Last~~Últimos 365 díays Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Last 30 days Galicien 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Last~~Últimos 30 díays Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Last 7 days Galicien 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Last~~Últimos 7 díays Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Cannot load more videos. Try again later. Galicien 36 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Cannot load more videos. Try again later~~Non se poden cargar máis vídeo, inténtao máis tarde. Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Today Galicien 4 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Today~~Hoxe Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Your password has been successfully reset! Galicien 38 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Your password has been successfully reset~~Restableceuse correctamente o contrasinal! Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais Unknown Galicien 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Unknown~~Descoñecido Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais display Galicien 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~display~~mostrar Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais blur Galicien 10 caractères modifiés ~~blu~~esborranchar Il y a 4 ans
ghose Traduction modifiée PeerTube angular Galicien	Anglais hide Galicien 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~hide~~agochar Il y a 4 ans

6825 / 7279

/ 7279

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.